技術的知識 - 英語 への翻訳

• technical knowledge
• technical expertise

日本語 での 技術的知識 の使用例とその 英語 への翻訳

そのため、名前にいくつかの詳細が含まれていても、エラーが発生した場合は、ユーザが特定の技術的知識や適切なソフトウェアなしでエラー原因を特定し修正することは依然として困難です。
The error using this code may occur in many different locations within the system, so even though it carries some details in its name, it is still difficult for a user to pinpoint and fix the error cause without specific technical knowledge or appropriate software.

山崎氏と彼のチームは京都や渋谷のホテルを「多様性」「自由」と共有し、千年世代に共有スペースの恩恵と技術的知識を与えていると信じています。
Yamasaki and his team have thus designed their hotels in Kyoto and Shibuya around such values as“diversity,”“freedom,” and a particular rationality that Yamasaki believes has given the millennial generation an appreciation of the shared space, and a technological savvy.

日本の製造技術、機械、資材は、小さい会社のものでさえ、パキスタンと比べるとはるかに高度です。ですから、日本のような国から技術的知識を継承出来れば、大きな好機になるはずです。
Manufacturing technology, machines and all the materials in Japan, even in the small companies, are much more sophisticated than ones in Pakistan, so it would be a great opportunity if we could obtain the technological knowledge from countries such as Japan.

幅広い技術的知識、商慣習への理解、行き届いた心配りから、EFIAに加盟しその情報とサポート提供を利用しているフレキソ印刷企業やサプライヤーの多くから尊敬を集めています」EFIAAwards2018は、3月14日水曜日にバーミンガム(イギリス)のTheVoxCentreで開催されました。
With his extensive technical knowledge, his understanding of business practices and his caring manner he is highly regarded by the hundreds of flexo printers and suppliers who are our members and depend on EFIA as a source of information and support. The EFIA Awards 2018 were held at The Vox Centre in Birmingham, UK on Wednesday 14th March.

豊富な技術的知識。
Wide Technical Knowledge.

専門的および技術的知識。
Expertise and Technical Knowledge.

技術的知識-全く必要ありません！
Technical knowledge- not required at all!

これは、ソフトスキル、あるいは技術的知識、あるいはその両方を磨くことかもしれません。
This may mean enhancing our soft skills, our technical knowledge or both.

純粋な技術的知識や経験は、こうした小さなミスをなくすうえではあまり役に立ちません。
Pure technical knowledge and experience are not going to help much to avoid these small mistakes.

彼の技術的知識やその他のことに感銘を受けていると認めざるを得ないね」。
And I must say that he impressed me with his technical knowledge and other things.”.

最高レベルの業界の技術的知識と顧客に役立ちます。
Serve the customer with the highest level of technical knowledge in the industry.

Mining技術的知識のないコインの。
Mining of the coins without technical knowledge.

回答者は、技術的知識よりもはるかに広い指針を探しています。
Respondents are looking for guidance that's far broader than technical knowledge.

残念なことに、地元コミュニティや原住民の力はしばしば、技術的知識、経験、政治的影響力の不足にとらわれてしまいます。
Sadly, the power of local communities and indigenous people is often constrained by lack of technical knowledge, experience and political influence.

完璧な技術的知識があっても、味わいや香りがわからなければ、美味しいビールを造ることはできません。
You can have all the technological know-how, but if you can't taste and smell properly, you will never brew a delicious beer.

さんの幅広い技術的知識、その知識を他の人と共有していく能力を失ってしまいました。
His technical knowledge and his ability to share that knowledge with others will be missed.

だが、技術的知識という計り知れぬ資源は絶えず成長しており、尽きることはない。
But our imponderable resources in technical knowledge are constantly growing and are inexhaustible.

ルーマニアから、スケールの大きな犯罪冒険心と技術的知識のあるルーマニア人2名が多数のコンピューター犯罪に関わっているとして米国で逮捕されました。
Two enterprising and technically knowledgeable citizens of Romania were arrested in the U.S. for numerous computer-related crimes.

クリザール社は技術的知識と、我々の顧客へのソリューションを開発することに優れています。
Chrysal excels in technical knowledge and developing solutions for our customers.

みんなの技術的知識、経験、部品、工具、素材、本、お金などを合体させて、その結果を見る。
Combine it, make a melting pot of everyone's technical knowledge, experience, parts, tools, materials, books, money, and see the results.