日本語 での 排他的経済水域 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
排他的経済水域における洋上風力の規制ドイツでは、国連海洋法条約発効後、1997年に国内法上の措置として、連邦海事法(1994年)の委任に基づいて「海洋施設令(Seeanlageverordnung)」という命令を制定し、海水・海流及び風力によるエネルギー生産施設(構築物・人工物等を含む)の設置・操業について許可制を定めた。
Regulations on offshore wind power generation in the exclusive economic zone After the UN Convention on the Law of the Sea came into effect, the marine facilities ordinance called the"Seeanlagenverordnung" was issued in Germany as a domestic legal measure in 1997, based on the delegation of the federal maritime law(1994), and a license system was established for siting and operation of facilities(including structures and manmade objects) for producing energy by seawater, sea currents and wind power by the ordinance.これらの範囲は、国家主権の主張（例えば、排他的経済水域として南シナ海の殆どで散見される例証）から、厖大な中国海運の保護、エネルギー及び原材料を供給するため国家としてのアクセスの維持並びに海外で働く急増中の中国市民の保護（現在500万人、ただし2020年までに1億人に上昇すると予想される）まである。
These range from supporting the country's sovereignty claims(for example, its insistence on seeing most of the South China Sea as an exclusive economic zone) to protecting the huge weight of Chinese shipping, preserving the country's access to energy and raw materials supplies, and safeguarding the soaring numbers of Chinese citizens who work abroad(about 5m today, but expected to rise to 100m by 2020).排他的経済水域。
Exclusive economic zone.本条約は締約国の排他的経済水域にのみ適用されます。
The Convention applies to wrecks in exclusive economic zone of a State Party.年3月、新しい研究所は排他的経済水域に確立されました。
March 2016, The new research center was established on economic zone.また、排他的経済水域の北端を改革し、主権を再確認した。
It has also renamed the Northern reaches of its exclusive economic zone, to reassert its sovereignty.年、米国沿岸警備隊は排他的経済水域でロシアのトロール漁船を捕獲。
In 1999, a U.S. Coast Guard cutter intercepted a Russian trawler fishing in the U.S. exclusive economic zone.中米５カ国の排他的経済水域にも留まりません季節ごとに移動するのです。
It's not permanently in the exclusive economic zones of these five Central American countries, but it moves with 年UNCLOSに基づいてバングアド浅瀬(VanguardBank)はベトナムの排他的経済水域、大陸棚にある。
According to 漁船（黄色い点）はソマリアの排他的経済水域（青線）に沿って止まっている。
Fishing vessels(yellow) appear to be"holding the line" outside Somalia's exclusive economic zone(dark blue line).では、インドネシアとマレーシアが主張する排他的経済水域内の海域と海底地形についてはどうだろう。
And what of waters and undersea features in the claimed exclusive economic zones of Indonesia and Malaysia?年推定14万羽の海鳥がロシアの排他的経済水域内で流し網の混獲により死亡している。
An estimated 140,000 seabirds are estimated to die in driftnets in Russia's exclusive economic zone.国の領海は、ほとんど12海里に拡張が、そのEEZ（排他的経済水域）が200海里を拡張します。
A nation's territorial waters extend at most 12 nautical miles but its EEZ(exclusive economic zone) extends 200 nautical miles.第57条排他的経済水域の幅。
Article 57 Breadth of the exclusive economic zone.第58条排他的経済水域における他の国の権利及び義務。
Article 58: Rights and duties of other States in the exclusive economic zone.現在のもう一つの問題は、領土主権と排他的経済水域におけるイスラエルとレバノンの衝突です。
Another current issue is the clash between Israel and Lebanon on territorial sovereignty and exclusive economic zones.この助言的意見は、「裁定の適用範囲はSRFC加盟国の排他的経済水域に限定される」としている。
The opinion states,"the jurisdiction of the Tribunal in the present case is limited to the exclusive economic zones of the SRFC Member States.".沿岸国は、前条の規定の適用を妨げることなく、排他的経済水域における生物資源の最適利用の目的を促進する。
The coastal State shall promote the objective of optimum utilization of the living resources in the exclusive economic zone without prejudice to article 61.漁船（明るい青線）はガラパゴス諸島の排他的経済水域（暗い青線）を通る際にAISのスイッチを切っている。
A fishing boat(light blue line) turns off its AIS signal while passing through the Galapagos exclusive economic zone(dark blue line).人間の居住又は独自の経済的生活を維持することのできない岩は、排他的経済水域又は大陸棚を有しない。
Rocks which cannot sustain human habitation or 
