日本語 での 時間だと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
天に宝を積むための時間だと思います。
それはまた、とてもクリエイティヴな時間だと思う。
JA:私はそれが私があなたに知らせる時間だと思う。
母さんが食事の時間だとさ。
Mother says it's time to eat.皆に時間だと伝え彼を縛り上げて何の話だ か…。
平均的な人の夢を見る時間は、一晩で1～2時間ほどだという。
この概日リズムは光に敏感でもあるので夜は明るい光を避け体に寝る時間だと促すのです。
This clock, or circadian rhythm, is also sensitive to light, so avoid bright lights at night to help tell your body that it's time for sleep.平均的な人の夢を見る時間は、一晩で1～2時間ほどだという。
The average person dreams one to two hours per night.彼らは、洪水が来る前に地下に行く時間だと言っているサインを受け取ることを知っていました。
They knew that they would receive a sign telling them it was time to go underground before the floods came.私は私達が始まった場所に戻ってそれを取るための時間だと思いました。
I thought it was time to take あなたがあなた自身のために考えることは可能ではありませんので、私はあなたの損失を削減するための時間だと思います。
英大衆紙デーリー・メール（DailyMail）は、王子が勤務しているのは月に80時間だけだと報じている。
But the mass-selling Daily Mail tabloid reported that he only works there 80 hours a month.で、戻ってみると、そろそろキャンプへ退散する時間だという。
When they finally come out, it is time to go back to the campground.でも、ある時点で、疲れて来たし、寒かったので、もう行く時間だと決めました。
But then at one point, exhausted and freezing, we decided it was time to go.食べ物が小腸を通過するのに要する時間は、およそ8時間だとされています。
Food takes about eight hours to pass through the small intestines.しばらくして、彼はジョンソンにもう行く時間だとうなずいた。
A while later, he nodded to Johnson that it was time to go.FSTAによれば、ファンタジースポーツの参加者がチーム管理に費やす時間は、週平均3時間だという。
A 2013 Forbes article claims Fantasy Footballers spend an average of 3 hours per week managing their team.Hours』の著者、LauraVanderkam氏は、1週間は誰にとっても168時間だと指摘しています。
In the book‘168 hours', Laura Vanderkam reminds us that every person has 168 hours in the week.患者：いいニュースは何ですか？医者：いいニュースはあなたが受けた検査で、あなたの寿命が２４時間だと分かり…。
Doctor: The good news is that the tests you took showed that you have 24 hours to live.食べ物が小腸を通過するのに要する時間は、およそ8時間だとされています。
Food takes around 8 hours to pass through a dog's small intestines.
