BE THE TIME - 日本語 への翻訳

• 時期
• 時間
• 時刻に

英語 での Be the time の使用例とその 日本語 への翻訳

When God is glorified across the entire universe will also be the time that we gain glory alongside Him.
神が宇宙全体で讃美される時はまた、神と共に私達も栄光を得る時であろう。

For those that hold some gold, now may be the time to sell.
それで金を持っている方は今が売り時かもしれません。

It seems that will also be the time that I will part from those who walk with Me.
またその時は、私が共に歩んで来た人々と別れる時ともなると思われる。

It seems that will also be the time that I will part from those who walk with Me.
また、その時は、私が自分と共に歩んで来た人々と別れる時ともなると思われる。

Field(d) should be the time at which the file was last modified, or the time at which the data packet was created, or 0.
フィールド(d)はファイルが最後に修正された時刻か、データパケットが生成された時刻、または0となるべきである。

May be the time we go wrong, although the green water is also rare to see the beaches, the sun has still not too stingy, but it did not enjoy the scenery scattered pearls.
ただし、緑色の水は、ビーチを参照するのは異例の5月に間違って行く時、太陽はあまりにも出し惜しみしていないが、それに散在真珠の景色を楽しむしなかったがあります。

Board President Keith Martin, while reminding the members that a decision had been made in the past not to teach creationism, suggested that now might be the time to re-examine the issue…".
KeithMartin教育委員長は「かつて創造論を教えないという決定がなされたが、今や再考の時かもしれない。

The body recently hired a new pastor, a young man from Louisiana, and Matt wonders if this could be the time to return to the church, to accept its imperfections- and his own- and start over.
ボディは最近新しい牧師、ルイジアナ州からの若い男を雇ったし、マットの驚異かどうかこれはその欠点を受け入れるように教会に戻る時間かもしれない-と彼自身-そして最初からやり直す。

If the athlete cannot be the time and place specified on the“60-minute time frame”(unfinished check) or the location information is not submitted by the deadline or updated(violation of the obligation to submit) a total of three times over a 12-month period, a"violation of the anti-doping rule" could result in a suspension of qualifications for one to two years.
分枠で指定した時間と場所にいなかった場合（検査未了）、または居場所情報が期限までに提出されなかったり、アップデートされていないこと（提出義務違反）が12ヶ月間で合計3回になると、「アンチ・ドーピング規則違反」となり、1～2年間の資格停止になる可能性があります。

The journey and the tour groups that we consider not to go with, because although the fees paid to follow the team spend a little less, but subject to restrictions, are not enjoying to play and what should be the time card to go, especially fatal is not readily available along the park, naturally, no pictures of natural scenery, can not be arbitrary.
旅をして、ツアーのグループは、我々のためただし、手数料を納付し、チームは少し少なめに過ごすに従うことで、移動が制限されること、遊びに、何を通過するためにタイムカードを、特に致命的である必要が楽しんでいないことを考える容易に公園に沿って、自然に利用可能ではない自然の風景のない写真を、任意のすることはできません。

This"Sanya Tour" scheduled for rooms with less expensive than other homes of dozens of money to attract business, but I just went into the trap, should be the time to look at his Web site was also very fast, phone is also a good attitude, but then I find it store answered the phone with one or two people on it that unscrupulous taxi drivers, the whole is a family hostels.
この"三亜ツアー"あまりお金を数十種類の他の住宅よりも高価なビジネスを誘致するための部屋の予定だけど、トラップに自分のWebサイトを見て時間が必要だったにも非常に高速され、携帯電話も立派な態度が、私はそれを見つけることです保存するために上の1つまたは2つの人々とは、悪質なタクシー運転手は、全体の家族のホステルされている携帯電話に答えた。

Is the Time Trial venue a long way from the Main event venue?
タイムトライアル会場はメイン会場から遠いですか？

Emmett! Marty are the time circuit on?
エメット！マーティ、タイムサーキットはオンになっている？

DOC: Marty, are the time circuits on?
マーティ、タイムサーキットはオンになっている？

Marty, are the time circuits on? Emmett!
エメット！マーティ、タイムサーキットはオンになっている？

Emmett! Marty, are the time circuits on?
エメット！マーティ、タイムサーキットはオンになっている？

Marty, are the time circuits on?
マーティ、タイムサーキットはオンになっている？

Marty are the time circuit on? Emmett!
エメット！マーティ、タイムサーキットはオンになっている？

D0C: Marty, are the time circuits on?
マーティ、タイムサーキットはオンになっている？

This is the time code.
これがタイムコード。