活性化し - 英語 への翻訳

• activates
• revitalize
• stimulate
• become active
• activate
• activated
• activating
• revitalizing
• revitalizes
• we're energizing
• invigorate
• rejuvenate

日本語 での 活性化し の使用例とその 英語 への翻訳

一、日本のムスリムインバウンドを活性化し、訪日ムスリムをおもてなしするための環境を整備します。
Organize a hospitable environment for incoming Muslims by activating Muslim-Inbound industry in Japan.

ディープ・ステートは計画Bを活性化し、ブレット・カバノー氏の投票を脱線しようとしました。
The Deep State activated plan B and tried to derail the Kavanaugh vote.

瞑想、深呼吸、マッサージ、ヨガなどのリラクゼーションテクニックは、身体のリラクゼーション反応を活性化し、PTSDの症状を緩和することができます。
Relaxation techniques such as meditation, deep breathing, massage, or yoga can activate the body's relaxation response and ease symptoms of PTSD.

孤独によって脳で活性化し「危険信号」は究極的に白血球産生に影響を与えます。
The'danger signals' activated in the brain by loneliness ultimately affect the production of white blood cells.

被災地・被災者の生活再建には地域経済を活性化し、働く場を確保することが重要だ。
Revitalizing the regional economy and ensuring jobs are vitally important in order to rebuild the disaster area and the lives of victims.

経済が活性化し、社会の元気につながる『プラスの循環』の起爆剤となる。
It becomes an initiator of“positive circulation” that revitalizes the economy and leads to the health of society.

神聖な人類のテンプレートを活性化し、神聖なダイヤモンドライトを注入するこのプロセスは、集合意識のレベルでも明確になります。
This process of activating the Divine Human Template and infusing it with Divine Diamond Light will also be made manifest on the Collective level of Consciousness.

合成したエーテル結合含有脂肪分子は成熟iNKT細胞を強く活性化し、胸腺iNKT細胞の発生を促進することもわかった。
The team found that synthetic ether-bonded fatty molecules potently activated mature iNKT cells and promoted thymic iNKT development.

実際には、あなたが働いているとき、つまりあなたの可能性を活性化し、あなた自身を実現するときに、最も幸せになります。
Actually, you are happiest when you are working- that is, activating your potentials and realizing yourself.

クリアなゴールド（光り輝くメタリック）：活性化し覚醒したスピリチュアルなエネルギーとパワー。
Clear gold metallic, shiny and bright: Spiritual energy and power activated and awakened; an inspired person.

パルス状のp53は、細胞周期停止とDNA修復に関連する遺伝子を選択的に活性化し、DNA損傷の回復を可能にする。
Pulsing p53 selectively activated genes involved in cell cycle arrest and DNA repair, allowing recovery from DNA damage.

老化した細胞を体内から活性化し、心身の疲れを癒し、健康をもたらすためのトータルビューティー・システムのひとつです。
This is one of total beauty system for your health, activating senescent cells from inside your body and heal your body and mind.

この化合物は、培養された細胞中のp53標的遺伝子を活性化し、マウスにおける腫瘍の成長を抑制した。
The compounds activated p53 target genes in cultured cells and inhibited tumor growth in mice.

これにより、腸内の善玉菌を活性化し、自己免疫力を強化する作用があります。
Thereby the effect of activating beneficial bacteria in the intestine and strengthening the autoimmune ability.

あなたがヒットどのように多くの散乱に依存することになるアクティブにフリースピン,そして、野生の遺跡もこのモードを通して活性化し。
The free spins activated will depend on how many scatters you hit on, and wild remains activated throughout this mode too.

ヒアルロン酸は保湿効果があり、それによって細胞を活性化し、炎症プロセスを軽減します。
Hyaluronic acid has a moisturizing effect, thereby activating cells and reducing inflammatory processes.

曲の終わりには、ノームの頭はそれを短絡し、途中でグランドフィナーレを活性化し、PHLASERに飛散とランド。
At the end of the song, Norm's head flies off and lands on the P.H.L.A.S.E. R, shorting it out and activating the grand finale prematurely.

細胞を活性化し、代謝を促進する事で、お肌にハリや潤いもでてきます。
Stimulates the cells, promote the metabolism, skin firmness and moisture also come.

直感的な女性エネルギーを活性化し、このエネルギーを明確に表現できるように勇気を与えます。
Stimulates the intuitive energy and encourages the ability to express this energy clearly.

機構を活性化し、バスケットにボールをノックする大砲を使用してください。
Using cannon to activate the mechanisms and drop ball into the basket.