A CONTEXT MENU - 日本語 への翻訳

• コンテキストメニューを

英語 での A context menu の使用例とその 日本語 への翻訳

Context Menu Commands for each type of object are also listed in a context menu that is accessible by right-clicking.
コンテキストメニュー右クリックで表示されるコンテキストメニューには、オブジェクトのタイプに応じたコマンドが表示されます。

The fifth argument to openPopup, isContextMenu, is a flag which indicates whether a popup is being opened as a context menu.
OpenPopupの第五引数isContextMenuは、ポップアップをコンテキストメニューとして開くかどうかを指定するフラグです。

Performing a Context Menu Search You can search for other files that have the same attribute as the selected file.
コンテキストメニュー検索の実行選択したファイルと同じ属性を持つ別のファイルを検索できます。

To delete commands from a context menu: 1. Select the menu option Tools| Customize to open the Customize dialog box.
コンテキストメニューからコマンドを削除する方法:1.メニューオプション「ツール|カスタマイズ」を選択して、「カスタマイズ」ダイアログボックスを開きます。

A context menu(right click on the file) is also available, allowing you to convert your files with PDF24.
コンテキストメニュー(ファイルを右クリック)もあり、PDF24でファイルを変換することができます。

You can also right click at any moment on the video to get a context menu.
なお、動画を右クリックすればいつでもコンテキストメニューを表示することができます。

A right mouse button click opens a context menu to mount/ unmount a device or to open it in the file manager.
マウスの右ボタンを押すと、デバイスをマウント/アンマウントしたりファイルマネージャで開いたりするためのコンテキストメニューが表示されます。

On XP, there is a context menu when you right click on a group heading which gives you the choice to check or uncheck all group entries.
XPでは、グループ見出しを右クリックすると、グループ全体を選択・非選択にするコンテキストメニューが現れます。

The top pane of the Log dialog has a context menu that allows you to access much more information.
ログダイアログの上部のリストには、より詳細な情報にアクセスできるコンテキストメニューがあります。

When an element of the tree is right clicked, a context menu appears according to which element is clicked, cluster or node.
ツリー内の要素を右クリックすると要素に応じたコンテキストメニューが表示されます。

If you move the mouse over an instrument name, an arrow appears that allows you to open a context menu with further options.
インストゥルメントの名前にマウスオーバーすると矢印が表示され、その先のオプションを含むコンテキストメニューが表示されます。

Move a mouse cursor on the content and select“Inspect Element” from a context menu.
マウスカーソルをHTML内のコンテンツのあるところに移動し、コンテキストメニューから”要素を検証”を選択してください。

A context menu pops up when right clicking(ALT+ Left click for Opera users) on an issue of the issue list.
チケット一覧の中のあるチケットを右クリック(Operaの場合はCtrl+左クリック)すると、コンテキストメニューが表示されます。

Applying Slice Selection Modifiers and Slice Effects Right-clicking a slice opens a context menu where you can influence the selection of individual slices and which effect is applied to them.
スライス選択モディファイアーとスライスエフェクトの適用スライスを右クリックするとコンテキストメニューが開きます。

Clicking in this column opens a context menu, where you can choose whether you want to insert a symbol or a text string.
アーティ(Art.)この欄をクリックすると、記号を挿入するか、テキストを挿入するかを選択するコンテキストメニューが開かれます。

Some markers have a context menu which you can access by right-clicking on them.
いくらかのマーカでは、右クリックでアクセスできるコンテクストメニューをもつ場合もあります。

For example, a clipboard paste operation can be invoked from the Edit menu, a context menu and by pressing a keyboard shortcut.
例えば、クリップボードの貼り付け操作は編集メニューやコンテクストメニュー、キーボードショートカットによって呼び出されます。

Right mouse button Delayed context menus Displays a context menu with right mouse click and hold.
右マウスボタンコンテクストメニューのディレイマウスの右ボタンをクリックして押し続けると、コンテクストメニューが表示されます。

There is also a context menu option to export the alerts data to a CSV file.
またCSVファイルにアラートデータをエクスポートできるコンテキストメニューオプションもあります。

Clicking right-click(PC)/ CTRL-click(Mac) on an automation lane header opens a context menu with additional options for viewing envelopes.
オートメーションレーンヘッダーを右クリック(PC)/Ctrl-クリック(Mac)すると、エンベロープ表示に関するオプションを含むコンテキストメニューが開きます。