A NEW STRUCTURE - 日本語 への翻訳

• 新しい構造を
• 新規構造
• 新体制
• 新しい建物を

英語 での A new structure の使用例とその 日本語 への翻訳

Create identifiers during macro processing When adding macros with devices with identifier blocks you can also enter a new structure identifier which does not yet exist in the database.
マクロ処理中の識別子の作成識別子ブロックがあるデバイスを持つマクロを追加するときも、データベースにまだ存在しない新規構造識別子を入力することができます。

Adopting a new structure of two staged hydraulic system increased both speed and power, allocating the appropriate amount of oil when lifting a boom, excavating, and scooping.
また新機構の2ステージ油圧システムの採用により、ブーム上昇時と掘削・すくい込み時に最適な油量を配分でき、スピードとパワーの両方を感じることができる。

And because accidents can't always be prevented, building designers, city officials and administrators need to take the possibility of these events into account when they are designing and building a new structure.
また、事故は常に防止できるわけではなく、新しい構造物を設計および建築する際に、建物の設計者、市の職員、管理者は、このような事象の可能性を考慮する必要があります。

The construction budget for the TAO 6.5 m telescope was recognized by the government, the TAO project has set up a new structure as below and finally started in earnest for construction.
TAO6.5m望遠鏡の建設予算が国に認められ、TAOプロジェクトは下記のような新体制を組み、建設に向け遂に本格的にスタートしました。

Next week, the government will take the lead in creating a new structure, in cooperation with more than twenty medical device manufacturers and more than fifty medical institutions.
来週、政府が音頭をとって、20を超える医療機器メーカーと50を超える医療機関が連携して、新たな体制を創ります。

Perpetual Management Reform In our quest for global growth, we have steadily pursued reforms under our 2010 and 2012 business plans, creating a new structure.
絶え間なく経営改革を推進グローバル成長を目指し、当社は2010事業計画、2012事業計画において着実に改革を進め、新たな仕組みを構築してきました。

I am thinking of creating a new structure under which companies wanting to demonstrate frontier technologies would operate under zero regulations, provided they independently take measures to ensure safety.
私は、フロンティア技術を実証したい企業には、独自に安全を確保する措置を講ずれば、規制をゼロにする新しい仕組みをつくろうと考えています。

To specify the starting page, in the Cable assignment diagram dialog select the structure identifier for the page structure or enter a new structure identifier.
開始ページを指定するには、[ケーブル割り当てダイアグラム]ダイアログで、ページ構造の構造識別子を選択するか、新しい構造識別子を入力します。

Obiviously the data which was on this FAT file system format will not be available now as NTFS would have specified a new structure to that data and the old data would not be accessible and will be seen by your computer as a space available for overwritting.
NTFSがそのデータに新しい構造を指定し、古いデータにアクセスできず、コンピューターによって上書き可能なスペースとして認識されるため、明らかにこのFATファイルシステム形式のデータは利用できません。

Yet the opportunity is too important to let it escape, a definitive agreement would put an end to years of rivalry and could allow Iran to emerge from isolation and give a new structure, perhaps more stable to the Middle East region.
まだチャンスは正式契約はライバルの年に終止符を打つだろうとイランが孤立から出現し、新しい構造を与え、中東地域におそらくより安定する可能性があり、それが脱出させるには余りにも重要です。

Create identifiers during device processing When creating a new device, cable, etc. or when renaming/ moving an existing one, you can provide a new structure identifier which does not yet exist in the database.
デバイス処理中の識別子の作成新規デバイス、ケーブルなどを作成するとき、または既存デバイス、ケーブルの名前を変更したり、既存デバイス、ケーブルを移動したりするときは、データベースにまだ存在しない新規構造識別子を提供できます。

In order to deliver even better entertainment to everyone, and to make each member's dream come true, E-girls has decided to participate in a new structure the members themselves call“E.G. Family”.
より皆様に喜んでいただけるエンタテインメントを届けていくために、そして、メンバー一人ひとりがさらに夢をかなえていくために、E-girlsはE.G.familyという新体制で活動していくことをメンバー自ら決断させていただきました。

In comparison with other domestic equipment of the same kind, it achieves functional completeness, great adaptability, a new structure, nice appearance, and high automation, action coordination, continuing production, good mixing and excellent electric control.
同じ種類の他の国内装置と比べて、それは機能完全性、大きい適応性、新しい構造、素晴らしい出現および高いオートメーション、行為の調整、継続生産、よい混合および優秀な電気制御達成します。

The products in this series successfully combine a shift to high coupling(low leakage) with a shift to completely automatic winding by employing a new structure that makes automatic winding possible, resulting in isolation transformers that can provide stable performance characteristics.
本シリーズ製品では、自動巻線可能な新構造の採用により完全自動巻化と高結合化(低リーケージ)を両立し、安定した特性が得られる絶縁パルストランスを実現しました。

In the mid-16th century it was decided to build a new structure on the other side of the canal to the side of the palace which would house prisons and the chambers of the magistrates known as the Notte al Criminal.
世紀半ばには、刑務所を収容する宮殿の側に運河の反対側に新しい構造物を建設することに決定され、NottealCriminalとして知られている治安判事の部屋が建設されました。

The products in this series successfully combine a shift to high coupling(low leakage) with a shift to completely automatic winding by employing a new structure that makes automatic winding possible, resulting in isolation transformers that can provide stable output.
本シリーズ製品では、自動巻線可能な新構造の採用により完全自動巻化と高結合化(低リーケージ)を両立し、安定した出力が可能な絶縁トランスを実現しました。

The other is to build a new structure.
そしてもう1つは新たな機構の構築だ。

We designed a new structure for our menu to work with Calculoid even easier.
私達は新しいを設計しました私たちのメニューがCalculoidでさらに簡単に動作するための構造。

Illustrate the design and prototyping phase of a new structure or product.
新たな構造や製品の設計と試作段階を詳述。

Yemen needs an inclusive government, elections and a new structure for the state.
イエメンには誰もが参加できる政府と選挙制度、そして新たな国家体制が必要だ。