A REMARKABLY - 日本語 への翻訳

• 非常に
• 著しく
• 驚くほど
• 極めて

英語 での A remarkably の使用例とその 日本語 への翻訳

Located at 1200 metres above sea level, in the alpine city of Dà Lat, the club benefits from a remarkably temperate, dry‘highland climate', enabling members to play golf all year round.
海抜1200メートルに位置し,私たちのメンバーを可能に著しく温帯、乾燥「highlandclimate」から私たちのクラブの特典は、一年中ゴルフをプレイします。

The 1024*600 high pixel density provides amazingly vibrant video and visual effects, while the multi-touch screen offers a remarkably fluid and intuitive operation.
高いピクセル密度は複数の接触スクリーンは非常に流動および直観的な操作を提供するが、非常に活気に満ちたビデオおよび視覚効果を提供します。

Researchers at the University of California, Davis, have discovered that Pinot gris has a remarkably similar DNA profile to Pinot noir and that the colour difference is derived from a genetic mutation that occurred centuries ago.
カリフォルニア大学デイヴィス校の研究者たちにより、ピノ・グリはピノ・ノワールと著しく類似したDNA型をもち、果皮の色違いは何世紀も前に起きた遺伝子の突然変異によるものだということが判明した。

Also released this year was this Yacht-Master 40 with a remarkably well-done gem-set bezel, which is about the only“typical Rolex” trait you will find in this piece.
また、今年リリースされた非常によく行われた宝石セットベゼルで、このヨットマスター40だったが、この作品で見つける唯一の“典型的なロレックス”の特徴についてです。

Researchers at the University of California, Davis, have determined that Pinot gris has a remarkably similar DNA profile to Pinot noir and that the color difference is derived from a genetic mutation that occurred centuries ago.
カリフォルニア大学デイヴィス校の研究者たちにより、ピノ・グリはピノ・ノワールと著しく類似したDNA型をもち、果皮の色違いは何世紀も前に起きた遺伝子の突然変異によるものだということが判明した。

Q-FOG cyclic corrosion testers offer state of the art corrosion testing technology, reliability, ease of operation and easy maintenance- all at a remarkably affordable price.
Q-FOG複合サイクル腐食試験機は、最高水準の試験技術、高い信頼性、簡単操作、低メンテナンスの全てを驚くほどリーズナブルな価格で実現します。

A remarkably wide range of countries, including Egypt, Saudi Arabia, Iran and Turkey, the region's biggest actors, see IS as a threat and agree that it must be defeated, not just contained.
エジプト、サウジアラビア、イラン、トルコといった地域の大国を含め、極めて広範な国々がISを脅威と見なし、単に封じ込めるだけでなく打倒する必要があると考えている。

According to Binstock, while Rust was"widely viewed as a remarkably elegant language", adoption slowed because it changed repeatedly between versions.
ビンストックによると、Rustは非常にエレガントな言語として広く見られているが、バージョン間で繰り返し大きく変更されたため普及が遅れているという[27]。

Unlike many competitors, it boasts an extremely simple User Interface and offers a remarkably easy way of moving all of your emails from The Bat! to Microsoft Outlook.
多くの競合他社とは異なり、,それは非常に単純なユーザーインターフェイスを自慢し、あなたの電子メールからのすべての移動の著しく簡単な方法を提供していますTheBat!へMicrosoftOutlook。

Against the backdrop of the landscape, a portrait of a bull terrier was depicted, and on the other side of the painting, Thomas signed"A Remarkably Smart Dog.".
風景の背景には、ブルテリアの肖像画が描かれ、その反対側には、トーマスは「驚くほどスマートな犬」と署名しました。

In addition to the possible evidence of ice, the group's map of Shackleton revealed a remarkably preserved crater that has remained relatively unscathed since its formation more than three billion years ago.
氷の可能な証拠に加えて、グループのシャックルトンの地図は、30億年以上前にその構成以来比較的無傷のままだった、著しく保存されていた火口を明らかにした。

By analysing data representing a broad spectrum of urban metrics of cities across the world, we found that they all scale in a remarkably similar fashion.
世界中の都市から収集した膨大なデータを分析した結果、すべての尺度で驚くほど似たような傾向が見られたのだった。

Q-FOG cyclic corrosion testers offer state of the art corrosion testing technology, reliability, ease of operation, and easy maintenance- all at a remarkably affordable price.
Q-FOG複合サイクル腐食試験機は、最先端の腐食試験のテクノロジー、信頼性、操作容易性、メンテナンスのしやすさを提供します。-非常に手ごろな価格で。

About 160,000 light-years distant in the constellation Dorado, the Large Magellanic Cloud(LMC) is seen here in a remarkably deep, colorful, image.
約160,000光年遠い、かじき座の方角に大マゼラン雲(LMC)は、著しく深い、カラフルなイメージにここで見られます。

You can so the new Kia Carens not a"10" at all, but it is a remarkably high in almost everything. Time to put it upside down.
することができますので、新しいですキア・カレンスないすべての「10」が、それは非常に高いですほとんどすべてインチ逆さまにそれを置くための時間。

About 160,000 light-years distant in the constellation Dorado, the Large Magellanic Cloud(LMC) is seen here in a remarkably deep, colorful, and annotated composite image.
約160,000光年遠い、かじき座の方角に大マゼラン雲(LMC)は、著しく深い、カラフルなイメージにここで見られます。

The 1100 model has a capacity of 240 test panels. AffordableQ-FOG cyclic corrosion testers offer state of the art corrosion testing technology, reliability, ease of operation, and easy maintenance- all at a remarkably affordable price.
導入しやすい腐食試験機Q-FOG複合サイクル腐食試験機は、最先端の腐食試験のテクノロジー、信頼性、操作容易性、メンテナンスのしやすさを提供します。-非常に手ごろな価格で。

In addition to the possible evidence of ice, the scientists' map of Shackleton revealed a remarkably preserved crater that has remained relatively unscathed since its formation more than 3 billion years ago.
氷の可能な証拠に加えて、グループのシャックルトンの地図は、30億年以上前にその構成以来比較的無傷のままだった、著しく保存されていた火口を明らかにした。

But instead of mounting a big 125-millimeter cannon, the BMPT-72 is armed a remarkably diverse suite of weapons that includes two 30 mm cannons, four Ataka-T antitank missile, and a heavy machine gun.
しかし、125ミリメートルの大砲を搭載する代わりに、BMPT-72は2つの30ミリメートル大砲、4つのアタカ-T戦車ミサイル、重い機関銃を含む著しく多様な武器を武装している。

Most of the city was devastated by the Great Kanto Earthquake of 1923, and then again by the bombing in the WWII, however, Tokyo was able to achieve a remarkably rapid recovery both times.
街のほとんどは、1923年の関東大震災によって荒廃し、さらに第二次世界大戦中の爆撃により壊滅をしましたが、その後東京は著しく急速な発展を遂げました。