REMARKABLY - 日本語 への翻訳

• 非常に
• 驚くほど
• 顕著に
• 極めて
• 格段に
• 著しく
• 驚くべきことに
• 注目すべきこと
• めっきり
• remarkably

英語 での Remarkably の使用例とその 日本語 への翻訳

Were you workouts remarkably similar?
類似した試し非常にだったか。

Remarkably calm.
驚くべき冷静さ。

Limited number of products, are difficult to obtain remarkably.
個数限定商品などで、入手がいちじるしく困難なもの。

Remarkably high among the countries.
加盟国の中で際立って高い。

The chances of you getting hold of such information are remarkably low.
そんな情報が得られるチャンスは意外と少ないものですね。

Beer taxes are remarkably high.
ビールの税金は意外に高い。

The chances of you getting hold of such information are remarkably low.
そんな情報が得られるチャンスは意外と少ないもの。

Given his age, he's a remarkably fast runner.
彼の年齢を考えると、彼は際立って速いランナーだ。

The charm of Biei The hilly landscape is remarkably beautiful.
美瑛の魅力丘陵風景が一際美しい場所。

It worked out remarkably well for both of us and for a lot of other people as well[the investors in Berkshire].
我々のどちらにとっても驚くほどうまく働きましたし、他の大勢の人たち(バークシャーの株主)にもそうですよ。

This cluster of symptoms, remarkably affecting patients' health-related quality of life(HRQL), is tightly associated to pain states.
患者の健康関連の生活の質（HRQL）に顕著に影響を与えるこの周辺症状は疼痛状態に密接に関連しています。

Remarkably sophisticated, it included ceremonial spaces, living areas, storage rooms, elaborate decoration, and a complex drainage system.
驚くほど洗練された、それは儀式スペース、居間、貯蔵室、精巧な装飾、そして複雑な排水システムを含んでいました。

Remarkably, the effect of relief comes in just a few minutes, a complete relief from pain- in half an hour.
驚くべきことに、救済効果は、ほんの数分で発生しますが、完全な痛みの緩和-半分の時間で。

Despite the remarkably compact size it adds up to 1.2 f-stop of effective light output at a range of two meters.
驚くほどコンパクトなサイズにも関わらず、2メートルの距離で最大1.2f-stop出力を増長します。

The delinquency rate at ages between 14 and 16 was remarkably low for those born in 1978 when compared to those from other birth years.
年生まれの者は,14〜16歳時の非行少年率が,他の出生年の者と比べ顕著に低い。

Graff is delighted to announce the acquisition of a remarkably rare 13.33 carat pink rough diamond.
グラフは13.33カラットの極めて希少なピンクダイヤモンドの原石を入手しました。

Remarkably, the initiative by MYPAG is set to alleviate this burden by offering relief to Kenyan fishermen.
驚くべきことに、MYPAGによるイニシアチブは、ケニアの漁師に救済を提供することにより、この負担を軽減するように設定されています。

By utilizing this, light of a specific wavelength can be emitted in a specific direction(directivity is remarkably improved).
これを利用することによって、特定の波長の光を特定の方向に出射することができる（指向性が顕著に向上）。

They do not cry at the funeral, avoid any mention of their loss and return to their normal life remarkably quickly.
葬儀では涙を流さず、喪失について何も触れず、普通の日常生活に驚くほどの早さで戻ります。

Remarkably, a similar prayer is still used today in many cultures around the world, particularly in the Mediterranean.
驚くべきことに、同じような祈りは世界中の多くの文化、特に地中海周辺で今日でも使われています。