A REPRESENTATIVE - 日本語 への翻訳

• 代表
• 代理人
• 担当者
• 関係者は
• 駐在員
• 代理
• 名代

英語 での A representative の使用例とその 日本語 への翻訳

A representative of United didn't immediately comment.
ユナイテッドの代表者はすぐにコメントできませんでした。

A representative is one who re-presents the will of another.
代理人は他の人の意思を再現する人である。

Suriyawong, Bangrak Bangkok A representative Asian downtown area, Patpong.
Suriyawong,BangrakBangkokアジアを代表する繁華街、パッポン。

The JGSS has now become a representative of social survey in Japan.
JGSSはいまや日本を代表する社会調査の1つとなっている。

When a representative is an attorney, we request his/her professional registration number.
代理人が弁護士の場合は、登録番号のわかる書類。

A representative of each brand.
各ブランド担当者が。

Tournament of attention took a representative of the Pyeongchang Olympics this year。
今年は平昌五輪の代表がかかった注目の大会。

This is my favorite picture took when I was a representative.
自分が代表の時に撮ったお気に入りの写真です。

He is in a sense a representative of his company.
彼はある意味で彼の会社の代表である。

Accepting as a representative becomes a guarantor resident in Japan or a cost payment person in Japan in principle.
代理人として認められるのは、原則的に在日保証人または在日経費支弁者となります。

I am really sorry that I felt responsible for making mistakes as a representative and I was waiting for a long time in the lobby.
担当者として間違えたことに責任を感じ、ロビーで長く待たせた点は本当に申し訳ない」という内容でした。

As this shop sells FatCloths, I visited as a representative for FatCloth Oy to hear about sales and requests for the company.
こちらではFatClothを取り扱われているので、メーカーの代理人として売上状況やメーカーへの要望などを伺いました。

You can get in touch with a representative via e-mail and live chat.
電子メールとライブチャットで担当者と連絡を取ることができます。

An application cannot be accepted from a representative(except for a member of the subscriber's family).
代理人（契約者のご家族を除く）からのお申込みは受け付けできません。

A representative for the facility wouldn't confirm if Mr. Smith was a patient.
病院関係者はスミス氏が患者だったかどうかについてコメントを差し控えた。

From about 5 years of experience of serving as a representative of a Japanese company, I will introduce how to deal with Myanmar people.
日系企業の駐在員として赴任した約5年間の経験から、ミャンマー人とどのように向きあっていくかについて紹介します。

Interviews will take place with a representative from HR and the hiring manager.
面接は、HRの担当者と採用マネージャーによって実施されます。

Please note that an answer may be sent to the relevant customer even if the request was made through a representative.
なお、代理人によるご依頼の場合であっても、ご本人に直接回答することがございますので、予め。

A representative of SHI said:“SHI would continue to secure LNG carrier orders with more available slots and technological edge.”.
SHIの関係者は、「利用可能なスロットと技術的な面でLNGCの注文を引き続き確保する」と述べた。

A representative office and a branch are agents of their principals and do not have a legal personality separate from their principals.
駐在員事務所及び支店は親会社の代理機関であり、親会社と異なる法人格を有することはない。