A THIRD TIME - 日本語 への翻訳

• 三度目に
• 3度目
• ３度目
• 三度
• 度目の
• 回目は
• 第3回
• 3度
• 第三回
• 三たび

英語 での A third time の使用例とその 日本語 への翻訳

A third time, I have sinned!”.
第三回「わたし、懺悔します」。

Thanks yet a third time!
第3回もありがとうございました！

Back South a third time.
度目の南下ですか。

I have read it twice and I will probably read it a third time.
回読んだけど、３度目も読むだろう。

He gets up a third time.
登るのは3度目。

But every thing that happens twice will surely happen a third time.
ただし、二度起こったことは必ず三度起こる。

Remortgaging for a third time?
コンビシャッフル回第三回?

I probably will read it a third time.
恐らく３度目に読む。

For retaking the class a third time.
はたらクラスとなって開催する第3回。

I would go see it in the theater a third time.
劇場で観るのは3度目。

Turn right a third time.
第三回に向けて。

I read it twice and will probably read it a third time.
回読んだけど、３度目も読むだろう。

The surgery is rebooked a third time.
再建手術もこれで3度目。

Actually run a third time.
実は逃亡は、３度目。

We move a third time.
引越しはもう3度目。

Change the standing locus for a third time.
大きくレイアウトを変えるのは３度目。

We meet a third time.
会うのは３度目。

So they go out a third time, and now the restaurant's even worse… Indian food.
度目はさらに悪くてインド料理。

A third time, no.
回目じゃ、ダメ。

I was prompted a third time a few moments ago.
少し前に３回目の矯正をしていただきました。