ANALOGOUS - 日本語 への翻訳

• 同様の
• 類似した
• 似た
• 類似している
• 似ています
• 相似している
• 類推
• 同じ
• 相似した

英語 での Analogous の使用例とその 日本語 への翻訳

The process of evolution, of that evolution which is possible for humanity as a whole, is completely analogous to the process of evolution possible for the individual man.
進化のプロセス、人類全体にとって可能な進化は、個人に可能な進化のプロセスと完全に相似している。

In a word, economic life offers us a phenomenon analogous to the history of evolution in other branches of biology.
要するに、経済生活は、われわれにとって、生物学の他の諸領域における発展史に似た現象を示す。

Analogous cost estimating is generally less costly and less time consuming than other techniques, but it is also generally less accurate.
類推見積りは、一般に他の技法よりもコストや時間はかかりませんが、精度は劣ります。

Like all perovskites, KBNNO is a ferroelectric material, filled with tiny electric dipoles analogous to tiny compass needles in a magnet.
全てのペロブスカイト同様、KBNNOは、強誘電体で、磁石における微小磁針に似た、微小電気的双極子で満たされています。

The procedure for creating substances via the popup menu item New substance is analogous.
新規物質ポップアップメニューアイテムを使用して物質を作成する手順もこれと同じです。

In a word, economic life offers us a phenomenon analogous to the history of evolution in other branches of biology.
簡単に言えば、経済生活は、生物学の他の諸領域での発展史に似た現象を、われわれに示しているのである。

Analogous to this procedure can be called the balance in iBooks for Mac and the Mac App Store.
この手順と同様には、MacとMacAppStoreのためのiBookのバランス呼び出すことができます。

This is analogous to a higher-order function, and thus called higher-kinded type.
これは値レベルだと高階関数に相当するもので、高カインド型(higher-kindedtype)と呼ばれる。

Fever and inflammation are analogous to burning and phlogiston corresponds to blood.
発熱や炎症は燃焼と類比的であり、その場合フロギストンに相当するのは血液である。

Each iSCSI host is identified by a unique iSCSI Qualified Name(IQN), analogous to a Fibre Channel worldwide name(WWN).
各iSCSIホストは、ファイバーチャネルのワールドワイド名(WWN)に相当する一意のiSCSI修飾名(IQN)によって識別されます。

The documentation does not indicate the principle of operation of the interface element, perhaps he will be analogous to the launcher.
ドキュメントは、おそらく彼はランチャーに類似なり、インターフェース要素の動作原理を示すものではありません。

There is also a“strict non-equality” operator!== analogous to!=.
の類似として、“厳密な非等価”演算子!==も存在します。

Analogous to ON DELETE there is also ON UPDATE which is invoked when a referenced column is changed(updated).
ONDELETEに似たもので、被参照列が変更（更新）された時に呼び出されるONUPDATEもあります。

Creativity of language is meaningful creativity, analogous to creative art;
言語創造は、芸術創造に似て、意味づけされた創造である。

Considering, moreover, that it is necessary to prevent forced labour from developing into conditions analogous to slavery;
として，強制労働も奴隷制度に類似する状態に発展することをも防止すべきことも規定した。

Analogous systems are common even today, notably the"teaching lathe" which gives new machinists a hands-on feel for the process.
似たようなシステムは今日でもよく見られ、例えば"teachinglathe"は新人の機械工に実地の感触を教えるのに使われる。

Analogous to a regular index, a so-called secondary index refers to the original table data-which is stored in the clustered index.
通常のインデックスと同じように、いわゆるセカンダリインデックスは、クラスタ化インデックスに保存された元のテーブルデータを参照します。

Peptide analogs are commonly used in the pharmaceutical industry as non-peptide drugs with properties analogous to those of the template peptide.
ペプチド類縁体は、テンプレートペプチドの特性と類似の特性を有する非ペプチド薬として、医薬産業において一般的に使用されている。

This token is analogous to the Fund Unit, and its value depends on the profitability and dynamics of portfolio capitalization fluctuations.
このトークンは、ファンド・ユニットのアナログであり、その価値はポートフォリオ資本化の変動の収益性および動力に依存する。

The key schedule calculation code was adopted from the sample provided by Intel and used in the analogous OpenBSD driver.
キースケジュール計算コードは、Intelによって提供され、類似のOpenBSDドライバで使用されるサンプルから導入されました。