英語 での Are forced の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Women are forced into marriages with Chinese men.
Caroline and Tyler are forced to make a life-changing decision.
そしてキャロラインとタイラーは人生を大きく変える決断を迫られていた…。Children are forced to go to the toilet at a certain time….
子供たちは決まった時間にトイレに行くよう強制される。To be evil, but are forced to be good.
人は悪であり、善へと強制されなければならない。Million girls around the world are forced into marriage.
世界中で6400万人の少女が児童婚をさせられている。Every Minute 28 Underage Girls Are Forced to Marry.
We should not really be surprised by this control system, which is now the Chinese are forced to live with.
Many are forced to leave their homes because of violence related to conflict or to escape forced marriages or domestic violence.
Over 35% of Farrell clients are individuals who are forced to wear hair replacement systems to cover up scars and plugs from botched hair transplant surgeries.
ファレルクライアントの35%以上は髪の交換システムを着用を余儀なくされている個人ですしくじった毛髪移植手術の傷跡とプラグをカバー。Every day, close to 48,000 girls, many of them as young as age 10, are forced into marriages.
毎日、47,700人の少女、その多くが10歳という若さで、強制結婚の危険にさらされています。With their mother dead in a bombing raid and their father fighting with the Japanese Navy, the children are forced to fend for themselves.
爆撃により母を失い、父は日本海軍で戦っているため、子供たちは自力で生きることを強いられる。I also love stories like"The Hunger Games" where people are forced to fight each other for their lives.
私はまた、人々が自分たちの生活のためにお互いに戦うことを余儀なくされている”飢餓ゲーム”のような物語が大好きです。If they are forced to speak in public(73%);
The Mexican social security system is a system in which employers are forced to pay the amount calculated from the salary of employees.
メキシコの社会保障制度は、労働者の給与から算出される金額を強制的に使用者が支払う仕組みとなっています。North Korean women are forced to abort babies that are considered ethnically inferior.
北朝鮮の女性は、民族的に劣等と見なされる赤ちゃんの中絶を強いられる。How to take tickets for a train. Useful advice for those who are forced to postpone the trip.
列車の乗り方旅行を延期することを余儀なくされた人々のための有用な助言。Under the severe financial situation, every member church and organization are forced to reduce the contribution to NCCJ.
各加盟教団・団体とも厳しい財政状況にある中で、負担金の変更が余儀なくされます。Then these victims become the mothers of children who, in turn, are forced to become secret agents of North Korea, the regime she detests.
次いで、彼女らが心から憎む北朝鮮という体制の秘密工作員になることを強いられる子どもの母親として。But if you are forced to use other people's capabilities, then you need to learn how to share the results.
しかし、あなたが他の人の能力を使うことを余儀なくされた場合、あなたは結果をどのように共有するかを学ぶ必要があります。But what happens when we are not so sure and when we are forced to step outside our comfort zone?
しかし、何が私たちがしていないときに我々の快適ゾーンから外へ出ることを余儀なくされますどうなりますか？何？
