ARE INFLUENCED BY - 日本語 への翻訳

• によって影響を受ける
• によって影響されます
• によって影響を及ぼされる

英語 での Are influenced by の使用例とその 日本語 への翻訳

These same particles also are influenced by magnetic fields, go with the flow, and thus enter a planet's S Pole and emerge at the N Pole, pushing a certain number of gravity particles away in this process.
これらの同じ粒子はまた磁場によって影響されて、流れと一緒に行き、それから、惑星の南極に入り、このプロセスにおいて一定数の重力粒子を押しのけて、北極で出現。

Insect egg size and shape are influenced by how and where the egg is laid, but not by the body size or rate of development of the insect, according to a paper published online this week in Nature.
昆虫の卵のサイズと形状は、産卵の仕方と産卵場所の影響を受けているが、昆虫の体のサイズや発生速度には影響されないとする研究論文が、今週掲載される。

Neosha S Kashef details the basics of barotrauma, shedding light on how humans and fish alike are influenced by laws of physics under the sea.
ニオーシャ・S・カーシフは気圧外傷の基礎を詳述し、人間も魚も同じように海の中で物理法則の影響を受けることを明らかにします。

In fact, changing the neighborhood size to 10 yields very different results, which are influenced by the fact that one of the random users is in the neighborhood.
ちなみに、近傍の大きさを10に変更すると非常に異なる結果が得られますが、これはランダムなユーザーが1人近傍にいることによる影響です。

If they are influenced by a desire other than the transcendental service of Visnu, every effort to raise them up from their degraded position will result in disaster and disturbance of the peace and tranquillity of the social order.
もしも彼らがヴィシュヌへの超越的な奉仕以外の欲望によって影響されるなら、彼らの堕落した立場から彼らを引き上げるすべての努力（訳注：ここでは物質的な努力を指す）は、大きな災いと、社会的な秩序の安定と静穏（thepeaceandthetranquillityの混乱（disturbanceをもたらすでしょう。

A lot of movies around the world are influenced by Hollywood, but I think Japanese films- in particular the ones directed by famous directors- have a very modern way of unfolding their stories, which is different to the flow you see in other movies.
世界中の映画はハリウッドに影響を受けていると思っていますが、日本映画の特に名監督が手掛けた作品は物語の進め方において一般的な映画におけるセオリーとは違いモダンだと思います。

The design of the interface was influenced by Oberon.
インタフェース設計はOberonの影響を受けている。

For me, I'm influenced by them.
だから俺は彼らの影響を受けている。

Therefore, the entire brain is influenced by the gamma wave.
したがって、脳全体がガンマ波によって影響されます。

I am influenced by everything that I hear.
僕は耳にするすべてのものに影響を受けている。

We been influenced by all different types of music.
僕らはあらゆるタイプの音楽から影響を受けている。

I am influenced by everything I hear.
僕は耳にするすべてのものに影響を受けている。

Gandhi was influenced by both.
マハトマ・ガンジーはこの両人から影響を受けている。

Beauty is influenced by many factors.
美は多くの要素によって左右されます。

And something that a lot of people were influenced by.
そして、多くの人々がその影響を受けたものは何か。

Each of these parameters is influenced by a different factor.
これらのパラメーターのそれぞれは、異なる因数によって左右される。

The first mechanical astronomical clocks were influenced by the astrolabe.
最初は、機械式の天文時計はアストロラーベに影響を受けた：。

Picasso was influenced by African art.
ピカソもアフリカ美術に強い影響を受けました。

AVEDEV is influenced by the unit of measurement in the input data.
AveDevは入力データの測定単位によって影響を受けます。

The educational system in Japan was influenced by that in the USA.
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。