ARE LED - 日本語 への翻訳

• 導かれます
• 導かれるなら
• 導かれている
• 主導しています
• 指導しています
• 主導しているのは

英語 での Are led の使用例とその 日本語 への翻訳

Once again, the protests are led by students demanding democratic reform.
まず、今回もデモを主導しているのは民主的な改革を求める学生たちだ。

But if you are led by the Spirit, you are not under law”(5:18).
しかし「もしあなたがたが御霊に導かれるなら、律法のもとにはいない」(同5:18)と言う。

Usually the way we are led to the church is by another person.
普通は、私たちは誰か他の人を通して教会に導かれます。

Major religions in the world are led mainly by people of my sex.
世界の主要宗教は、同性の人々によってリードされている。

But if you are led by the Spirit, you are not under the Law.
しかし、御霊によって導かれるなら、あなたがたは律法の下にはいません。

After granule filling, the bottles are led to the juice filling machine through the transition track wheel.
微粒の詰物の後で、びんは転移の下部転輪を通したジュースの充填機に導かれます。

Major religions in the world are led mainly by people of my gender.
世界の主要宗教は、同性の人々によってリードされている。

But if you are led by the Spirit, you are not under the Law.
しかし、御霊によって導かれるなら、あなた方は律法の下にはいません。

But if you are led by the Spirit, you are not under the law”Galatians 5:16- 18.
しかし、あなたたちは御霊によって導かれるなら、律法の下にはいません」（ガラ五・一六～一八、改定訳）。

Years factory, We are led screen manufacturer for 7 years, we have rich experience in.
工場7年の、私達は7年間導かれたスクリーンの製造業者、私達持っています豊富な経験をです。

(Romans 8:14) For those who are led by the Spirit of God are the children of God.
ローマ8:14神の御霊に導かれる人は、だれでも神の子どもです。

(Romans 8:14) For those who are led by the Spirit of God are the children of God.
神の御霊に導かれる人は、だれでも神の子どもです。

We are led screen manufacturer for many years, quality is guaranteed.
私達は長年にわたり導かれたスクリーンの製造業者、質保証されますです。

All cruises are led by a Galapagos National Park certified bi-lingual Guide, and use of snorkel gear, wetsuits and kayaks are included throughout the trip.
すべてのクルーズは、ガラパゴス国立公園認定のバイリンガルガイドによって先導され、シュノーケル用具、ウェットスーツ、カヤックをご使用いただけます。

Years led display factory, We are led screen manufacturer for 7 years, we have rich experience in.
導かれる7年は工場を、私達です7年間導かれたスクリーンの製造業者、私達持っています豊富な経験を表示します。

(Romans 8:14 NIV) For those who are led by the Spirit of God are the children of God.
(ローマ8:14ALIVE訳)神の霊によって導かれる者はだれでも、神の子どもだからだ。

We are led by its inner guidance and moral inspiration.
私たちはその内側からの導きと道徳的霊感により導かれるのです。

Government departments are led politically by a government minister, assisted by a team of junior ministers.
それぞれの省は上級大臣により政治的に指揮され、下級大臣による小さなチームにサポートされる。

We are told in verse 14:“For those who are led by the Spirit of God are the children of God.”.
節には「神の霊によって導かれる者は皆、神の子なのです。

They are led in with gladness and rejoicing; they enter the king's palace.
彼らは喜びと楽しみとをもって導かれ行き、王の宮殿にはいる。