ARE RECOGNISED - 日本語 への翻訳

• 認められています
• 認識され
• 認知されている
• 知られています
• 認識される
• 承認されている
• 認められた

英語 での Are recognised の使用例とその 日本語 への翻訳

Our qualifications are recognised by our own universities as well as by universities internationally.
私たちの資格は、私たち自身の大学と国際的に認められています。

OIE standards are recognised by the World Trade Organization(WTO) as reference international sanitary rules.
OIE基準は、基準国際的衛生規則として世界貿易機関（WTO）によって認知されている。

TIPA Awards are recognised as the most coveted photo and imaging awards worldwide.
TIPA賞は世界で最も権威ある写真・映像関連の賞として知られています。

Our courses are recognised by ACELS, a Service of Quality and Qualifications Ireland, for English Language teaching(ELT).
私たちのコースは、英語教育（ELT）のためのアイルランドのQualityandQualificationsのサービスであるACELSによって認められています。

As well as making the document more interesting to read, these are recognised by screen readers and spoken out in a different tone of voice.
文書を読みやすくするだけでなく、これらはスクリーンリーダーによって認識され、異なるトーンの音声で話されます。

We are recognised by ACELS, a service of Quality and Qualifications Ireland, for English Language Education(ELE).
私たちのコースは、英語教育（ELT）のためのアイルランドのQualityandQualificationsのサービスであるACELSによって認められています。

In many cases, victims are even unaware that assaults have taken place until their symptoms are recognised or their memory returns.
多くの場合,犠牲者は攻撃が自分の症状が認識されるまで行われたり、メモリ戻ってきたことにも気付いていません。

However, each state also has its own public holidays that are recognised in their region.
ただし、各州には、地域で認識される独自の祝日もあります。

At a time when acappella music is more popular than ever, The Swingles are recognised as masters of their craft.
アカペラ音楽がこれまで以上に人気を博している時代に、スウィングルズは匠として認められています。

The 10 per cent of costs that arise through the extraction of oil are recognised as a liability when the oil is extracted.
石油の採取によって生じる、費用の10パーセント部分は石油が採取されたときに負債として認識される。

Yes, the qualifications gained via the NSW education system are recognised by institutions and employers worldwide.
はい。ニューサウスウェーズ州の教育制度を通じて取得した資格は、全世界の機関や雇用者によって認められています。

Only transfer your personal data to countries which are recognised as providing an adequate level of legal protection; or.
適切なレベルの法的保護を提供すると認められている国にのみお客様の個人情報を転送します。または。

The shortcomings of the past are recognised, and everyone is about to eliminate them.
過去の欠点を認め、全員がそれを排除しようとしている」。

We are recognised internationally, ranked in the top 100 young universities in the world and have big plans for your future.
私たちは国際的に認められ、世界のトップ100の若い大学にランクされ、将来の大きな計画を持って…。

Cambridge exams are recognised world-wide and are widely accepted by companies as proof of a certain level of English.
ケンブリッジ試験は世界中で認められており、あるレベルの英語の証拠として企業に広く受け入れられています。

One option is to ensure that such resources are recognised as a shared commons and protected through a'trust' or similar international mechanism.
ひとつの方法としては、それらの資源を共有物として認め、『信頼』や似たような国際的仕組みを通して守ることです。

Many of our courses are recognised by professional organisations and they offer you invaluable experiences across all study levels.
私たちのコースの多くは、専門機関によって認知されており、すべての学習レベルで貴重な経験を提供しています。

We are strictly control our quality so that our products are recognised by customers in many countries.
私達は私達のプロダクトが多くの国の顧客によって確認されるように厳しく制御私達の質です。

However, rugged devices are recognised as smart investments throughout the industry.
ただし、堅牢なデバイスは業界全体で賢明な投資として認識されています。

Each fruit is measured with a sensor, and only those above certain levels are recognised as products.
一つひとつを糖度センサーで測って、一定以上の糖度のあるものだけを、ブランド産品として認証しています。