BACK IN TIME - 日本語 への翻訳

• 時間に戻って
• 時間を遡って
• 時間をさかのぼって
• 時を遡る
• 時間を戻すのか
• 時をさかのぼる
• back in time
• 時代をさかのぼって
• 時代を遡って
• タイムスリップし

英語 での Back in time の使用例とその 日本語 への翻訳

If you could go back in time to before you were born, what period of history would you choose?
あなたは、あなたが生まれる前に、時間に戻って行くことができれば,あなたは歴史のどの期間を選ぶだろう?

Eswing reply: We will help you to solve the claims with the insurance companies to collect your money back in time.
Eswing返信:まいります時間に戻ってあなたのお金を収集するために保険会社にクレームを解決するのに役立ちます。

Travel back in time and learn more about the founding of the city, some great characters in Montreal's history, and the French-English rivalry.
時間をさかのぼって、街の設立、モントリオールの歴史の中の優れた人物、そしてフランスとイギリスの対立についてもっと学びましょう。

A scientist travels back in time and gets mixed up with characters from William Shakespeare's play, Hamlet.
科学者が時間を遡って旅し、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲「ハムレット」のキャラクターと巡り合った…。

Phineas and Ferb repair a broken time machine from the museum, and they then travel back in time, accidentally taking Candace with them.
フィニアスとファーブは、博物館から壊れたタイムマシンを修復し、時間に戻って旅行し、偶然に彼らとキャンディスを取ってしまう。

Short, Memphis is the perfect place to take a trip back in time if only for an evening.
要するに、メンフィス夕方だけであれば、時間をさかのぼって旅行するのに最適な場所です。

Image contains 265,000 galaxies that stretch billions of years back in time.
このイメージには、時を遡る何億年にも広がる265,000の銀河達を含んでいる。

TV dramas shouldn't have characters that travel back in time and rewrite history.
TVドラマは、時間を遡って旅行する登場人物を登場させて、歴史を書き換えるべきでない。

Weapons in the game will appear one after the defeat of the enemy in the form of a bonus to be back in time to collect.
ゲーム内の武器を収集する時間に戻ってにボーナスの形で敵の敗北の後に1が表示されます。

Let yourself drift back in time to a period where nothing is urgent, and there is no need to respond to any e-mails or text messages.
自分が時間を遡って期間に何が緊急、および電子メールまたはテキストメッセージに応答する必要はありません。

The“paradox” of space travel often references the example of someone traveling back in time and killing his or her grandfather.
タイムトラベルの「パラドックス」は、よく、時間をさかのぼって旅行して祖父を殺した男の例をあげる。

Château d'Audrieu, located between Caen and Bayeux, offers the opportunity to travel back in time.
カーンとバイユーの間に位置するシャトー・ドードリューは、時を遡る旅の機会をご提供します。

Are you gonna go back in time before Hammond decided to play God? How?
ハモンドが神の真似事をする前に時間を戻すのか？-どうやって？

Dine like a Rajasthani royal Step back in time to the glory days of Rajasthan and dine with a noble Jaipur family.
Rajasthani王室のような食事ラージャスターンの栄光の日に時間を遡って貴族のジャイプール家と食事をする。

Song of the day: Kylie Minogue“Step back in time”.
また先日ふと耳にしたKylieMinogueの「StepBackinTime」。

Step back in time at the historical churches of Istanbul and experience the fusion of many cultures.
イスタンブールの歴史ある教会を訪れ、時代をさかのぼって様々な文化の融合を体験してください。

Stepping into La Petite France feels almost like going back in time.
ラプティットフランスに足を踏み入れることはほとんどの時間に戻って行くように感じています。

It is only logical that, once the speed of light is exceeded, time for the traveler will reverse, and he will travel back in time.
さらに光速を超えると、時間の進み方は逆になり、時間を遡ってしまう。

Historians have moved back in time emphasizing the Progressive reformers at the municipal[174] and state[175] levels in the 1890s.
歴史家達は時代を遡って、1890年代の自治体[65]および州レベルの進歩的改革者を強調し続けている[66]。

Certain melodies can move back in time, get rid of depression, to settle in the soul a sense of celebration.
特定のメロディーが魂にお祝いの意味を解決するために、うつ病を取り除く、時間に戻って移動することができます。