JUST IN TIME - 日本語 への翻訳

• ちょうど間に合うように
• just in time
• 時間にちょうど
• ジャストインタイムで
• ぎりぎりの時間に
• ちょうどタイミング
• ぎりぎりで間に合いました
• 丁度間に合った
• ぎりぎりのタイミングで

英語 での Just in time の使用例とその 日本語 への翻訳

Outdoor Cooling System Installed… Just in Time.
屋外の冷却システムがインストールされて…ちょうど時間。

Thanks Sony, just in time there!
けれど、SONYさんに感謝！ぎりぎり間に合いました〜っ！

Its sold out, I got one just in time.
余分に買ったが、１個だけで間に合った。

Just in time(Just in time.).
JUSTINTIME（ちょうど間に合って）。

He caught the first train and got there just in time.
彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。

The room's construction would come just in time.
お部屋への入室は、時間ちょうどからとなります。

And just in time, the afterglow of the setting sun shines on four peaks, the golden, red, very good looking.
そして、ちょうど間に合うように、4つのピークは、黄金色、赤、非常に探して良いの夕日輝くの余韻。

My father hid behind a mahogany tree just in time, and the first boar walked right past him.
作品本文より）Myfatherhidbehindamahoganytreejustintime,andthefirstboarwalkedrightpasthim。

I immediately asked the euphratica stopped the car, just in time to rush to them to get off of the Tao Hsieh.
私はすぐにeuphratica聞くと、ちょうど間に合うように彼らには、タオ謝の下車を急ぐために車を止めた。

Come in, come just in time for lunch, so Erik and let Tor.
で来て、昼食の時間にちょうど来るので、エリックとのTorをしましょう。

We also provide JIT(Just in time) delivery and acceptance inspection of parts according to your request.
また、ご要望に応じて、JIT(Justintime)納入や部品の受け入れ検査も対応いたします。

To Luo Xiang, Wei just in time, peak and visitors crowd the streets.
午前12時30分羅翔、魏にちょうど間に合うように、ピークや観光客の通り群衆。

The wig arrived just in time and it felt really soft and shiny, really a good quality, highly recommended.
かつらは時間にちょうど着き、実際に柔らかく、光沢があるの実際に強く推奨された良質感じました。

It is expected that quality products are delivered just in time and, above all, subcomponents in the right order.
高品質の製品をジャストインタイムで提供すること、特にサブコンポーネントを正しい順序で供給することが期待されています。

In Texas, it means, just in time or at the last minute.
ここで英語だと、justintime、atthelastminuteなどに相当するでしょう。

Do not forget just in time to change the cartridge and daily update the water.
カートリッジを交換し、毎日水を更新するためにちょうど間に合うように忘れないでください。

We went just in time, Wuhan University, cherry blossoms are in full bloom.
我々はぎりぎりの時間に、武漢大学、桜の花が満開になった。

A child ran into the road in front of the car- I managed to stop just in time.
子供が車の前の道路に走った-私はちょうど間に合うように立ち止まった。

With our 30 over design staff will accomodating from new development to oder made equipment, widely just in time.
名以上の設計スタッフが新規開発からオーダーメイド機器まで、幅広くジャストインタイムで対応致します。

Just in time, as soon as I bought the ticket, the ship arrived.
ちょうどタイミングよく、私がチケットを購入するとすぐに乗る船が到着しました。