BE PRESENTED - 日本語 への翻訳

• 提示する
• 提出し
• 発表
• プレゼンテーション
• 提示し
• 提出する
• is present
• be presented

英語 での Be presented の使用例とその 日本語 への翻訳

So he demands that the opera and comedy be presented simultaneously.
オペラとコメディを同時に上演しろ。

If any proof exists, it should be presented.
仮に証拠があるならば、それは提出されねばならない。

If there is proof, it must be presented.
仮に証拠があるならば、それは提出されねばならない。

That information should only be presented in the text of the results section.
その情報は結論セクションの文章でのみ発表されるべきです。

If you have made a non-refundable or advance purchase booking, the credit/debit card used while making the booking must be presented at the time of check-in.
返金不可または前払いの予約の場合、チェックイン時に予約時に使用したクレジットカード/デビットカードを提示する必要があります。

The action plan must be presented before that date for acceptance and approval by the certification body.
この期限までに行動計画を提出し認証機関による承認を受けなければなりません。

Readability: Visitors scan the website from left to right and top to bottom therefore the information must be presented in a particular order.
可読性：訪問者はWebサイトを左から右、上から下にスキャンするため、特定の順序で情報を提示する必要があります。

The goal of the"X project" was to develop new equipment that could be presented at SEMICON Japan 1992 at the end of the year.
Xプロジェクト』プロジェクトの目的は「年末のセミコンジャパン92で発表できるよう新機種開発を行うこと。

A draft of the evaluation report must be presented to the project Steering Committee by the 15th of March 2020.
報告書は2020年3月15日までに研究活動推進委員長宛に提出しなければならない。

Can be presented as a series, or combine to make an information product that can generate passive income constantly.
プレゼンテーションできるとしてソリューション株式会社が合わさって、情報製品を生成できるパッシブ利益ます。

At the end of the tour, they will then be presented to the best male and best female players.
大会終了後には、男女最優秀選手が発表。

This certificate must be presented to the priest prior to the Baptism.
この証明書を提示しなければならないの洗礼を前に、司祭。

Any improper fraction can be presented in the form of natural numbers or the sum of a natural number and a proper fraction.
不当な割合をプレゼンテーションできる形での自然数の和の自然数及び適切な割合です。

It must be presented when boarding your flight and to the immigration officer upon arrival.
この書類は航空機に搭乗する際と、到着時に入国審査官へ提示しなければなりません。

If new evidence has been identified, it may be presented at this time.
新たな証拠がある場合は、このときに提出することができます。

Advance reservations are required upon use, and the free accommodation voucher must be presented upon checking in.
使用時は事前に予約する必要があり、チェックインの際に宿泊バウチャーを提示しなければなりません。

The preliminary participation request has to be presented to the Organization Committee of the Competition by October 30th, 2017.
予備参加申請は、2017年10月30日までにコンクールの組織委員会に提出する必要があります。

If other passengers will share the driving, their driver's licenses must also be presented.
もし同乗者も運転するとなれば、同乗者の免許証も、提示しなければなりません。

Any other documents that may be presented by the person to confirm the validity of the return.
リターンの妥当性を検証するために、人により提出することができる他の文書。

Upon receiving the rental vehicle, a valid driver's license in the Latin alphabet and a credit card must be presented.
レンタカーを受け取るときには有効なアルファベットで表記された運転免許証とクレジットカードを提示しなければなりません。