BE QUANTIFIED - 日本語 への翻訳

• 定量化
• 数量化する
• 数値化
• 定量する

英語 での Be quantified の使用例とその 日本語 への翻訳

Each job can be quantified.
あらゆる仕事は計測できる】。

The exact impact cannot be quantified at this stage.
正確な額は現段階では算定できません。

Fluorescence can be quantified using a fluorometer.
蛍光は蛍光定量計を用いて定量できる。

The stuff of the one world can be quantified by real numbers.
一方の世界の物事は実数で測ることができますが。

Then, those which cannot be quantified would be disregarded and likely to be discarded.
そうすると、定量化できないものは無視され、捨てられがちです。

Apart from this, there are elements of marketing effectiveness that can not be quantified.
このほかにも、定量化できないマーケティング効果の面があります。

The love with which he was surrounded in his final days was so great it cannot be quantified in words alone.'.
彼が最後の日に囲まれた愛はとても大きかったので、言葉だけで数量化することはできません。

Harms have not been systematically studied and cannot be quantified on the basis of the literature.
有害性については、体系的に研究されておらず、文献に基づいて定量化できない。

These small things are important but can't be quantified and rated in the table above.
これらの小さなことは重要ですが、上記の表で定量化および評価することはできません。

The potency of digital marketing could be quantified and assessed in numbers of new clients and new services purchased by the existing ones.
広告の効力は、既存の顧客によって購入された新規顧客および新規サービスの数で定量化および評価することができる。

Once samples are collected, biophysical parameters must be quantified using laboratory analyses to estimate the total carbon pool.
サンプルを収集したら、実験室分析を使用して生物物理学的パラメータを定量し、総炭素プールを推定する必要があります。

Once you have identified the key benefits, ask the question of whether these can be quantified.
鍵を握るベネフィットを決めたら、次にそれは定量化できるかどうか考えてください。

Return on investment can be quantified always but some aspects of the qualitative returns are harder to measure.
投資収益率は常に定量化することができますが、定性的リターンのいくつかの側面を測定することは困難です。

The power dissipated by the coil must first be quantified, and then the power dissipated by the driver is quantified..
コイルで消費される電力を最初に定量化し、その後でドライバの電力消費を定量化します。

Based on intramolecular FRET mechanism, intracellular glutathione(GSH) concentrations can be quantified from the ratio of fluorescent intensities between two wavelengths.
分子内FRETの原理により、２波長の蛍光強度比から細胞内グルタチオン濃度を定量できます。

The only values appearing in current economic models are those that can be quantified by being assigned monetary weightings.
現代の経済モデルに登場する唯一の価値基準は、貨幣的計量に帰することによって数量化できるものだけである。

The actual consumption figures for poetry can't be quantified at the checkout counter.
詩の実際の消費量はレジでは計算できないのです。

Both the manual action made by the patient and the automatic functions of the auto injector must be quantified during a test.
患者による手動操作および自動注入器による自動的な動作はともに、試験中に定量化されなければなりません。

Buiild up measuring culture: all kinds of activities can be quantified.
測定培養を構築する：あらゆる種類の活動を定量化することができます。

The ability of various brain such as IQ, how far can be quantified by a single indicator that cognitive temperature, the future of large Division will say that problem.
知能指数など様々な脳の能力を、認知温度という1つの指標でどこまで定量化できるか、今後の大きな課題といえます。