BE WITHDRAWN - 日本語 への翻訳

• 撤回する
• 引き出す
• 出金
• 撤退する
• 取り消す
• 取り下げる
• 撤回す
• 取り下げを

英語 での Be withdrawn の使用例とその 日本語 への翻訳

Use justification: consent(which can be withdrawn at any time- please see paragraph 5.1. below).
正当性を使用してください:同意(いつでも引き出すことができた-段落を参照してください。5.1.以下)。

In addition, your consent to the processing of personal information may be withdrawn at any time.
なお、個人情報の取扱いに関するご同意はいつでも撤回することができます。

The Initial deposit cannot be withdrawn or transferred from the Welcome Account.
この最初のお祝い金はウェルカム口座から出金または送金することはできません。

Funds within a player account can easily be withdrawn, or can be used to buy more lottery tickets.
プレイヤーのアカウント内の資金は簡単に引き出すことができ、またはそれ以上の宝くじを購入するために使用することができます。

Once a film has been submitted to the selection committee, it can not be withdrawn.
選考委員会に提出されたフィルムは、撤回することはできません。

The method for calculating the amount that can be withdrawn under service restrictions is as follows.
制限対象サービスと出金可能額の算出方法は以下のとおりです。

These consents can be withdrawn at any time(Art. 7 EU General Data Protection Regulation).
ご自身のデータの処理に対して行った同意は、いつでも取り消すことができます(EU一般データ保護規則第7条3項)。

Standard wagering requirements of 30x the bonus amount apply before the bonus or any corresponding winnings can be withdrawn.
Xの標準的な賭けの要件は、ボーナスの額は、ボーナス前に適用したり、任意の対応する賞金を引き出すことができます。

If a child becomes suspicious, the drug should be withdrawn.
子供が不審になった場合は、薬を撤回する必要があります。

These require players to wager a certain about of money before any winnings from Bonus Spins can be withdrawn.
賭け条件とは、プレイヤーがフリースピンから出た勝利金を出金できる前に、ゲームで賭ける必要のある特定の金額を指します。

Consent can be withdrawn- just delete the cookies on your browser.
同意は取り消すことができます-ブラウザ上のCookieを削除するだけです。

Such currencies are backed by funds outside the XRP Ledger, and can be withdrawn through the gateway.
このような通貨はXRPLedger外部の資金を担保とし、ゲートウェイを通じて引き出すことができます。

Once the applicant confirms the participation, the finalist film cannot be withdrawn for any reason.
応募者が参加を確認すると、何らかの理由でファイナリストの映画を撤回することはできません。

The moratorium lasts until Dec. 31, 2014, but could be withdrawn if modifications are made to the ordinance before that.
一時停止は2014年12月31日まで続きますが、その前に修正が条例になされるならば取り下げることができます。

Once a film is selected, it cannot be withdrawn from the competitive programs of the Festival.
映画が選択された後は、その映画をフェスティバルの競争プログラムから引き出すことはできません。

Amount locked in bonus, these funds can be withdrawn upon cancelling bonus.
ボーナスでロックされた金額。この資金はボーナスをキャンセルすると出金できるようになります。

A consent may be withdrawn partially or fully at any time.
この同意は任意であり、随時無償で完全にまたは部分的に撤回することができます。

Write to the first journal editor about this, asking that the paper be withdrawn.
最初のジャーナル編集者宛に、その旨と論文の取り下げを依頼するよう書いて送る。

If an Outlook scenario satisfies all the above mentioned criteria then the mails sent through Outlook can be withdrawn without effort.
Outlookのシナリオが上記のすべての基準を満たしている場合、Outlookを介して送信されたメールは努力なしに取り消すことができます。

Standard wagering requirements of 30x the bonus amount apply before the bonus or any capped winnings can be withdrawn.
Xの標準的な賭けの要件は、ボーナスの額は、ボーナス前に適用したり、任意のキャッピングされた賞金を引き出すことができます。