BEEN ALLOWED - 日本語 への翻訳

• 許されてい
• 許可されてい
• 認められてい
• 許されたでしょうか
• でき
• ことが許されるようになった
• せ
• ことが認められて

英語 での Been allowed の使用例とその 日本語 への翻訳

How? within the Minister's walls. He would have never been allowed.
どうやって？彼は大臣の外壁を超えるのも許されていない。

Shellfish imports have not been allowed by the EC since 2010.
米国からの貝類の輸入は、2010年以降ECによって許可されていない。

But there is a curfew in place on campus and from March 15 the students haven't been allowed to go home.
しかし、キャンパスは事実上の戒厳状態に置かれ、3月15日以来、学生たちは帰郷を許されていません。

His injuries are severe, and he has not been allowed to meet relatives or friends.
彼の火傷は重度であり、また友人や親戚の誰も面会を許可されていないという。

For that matter, I think undergraduates may not have been allowed to be married, either.
それでなくても、塾講師が結婚できないことも問題になっています。

No family member or relative has been allowed to visit them since their arrest.
逮捕以来、家族や親戚の面会は許されていない。

Some have been used for other purposes or have not been allowed for Wi-Fi use.
一部は他の目的で使用されてきたか、Wi-Fiでの利用が許可されていませんでした。

Since their arrests between 17 and 19 October, two of them have not been allowed family visits.
月17日から19日の間に逮捕され、それ以来、家族との面会は認められていない。

To this day no surviving crewman has been allowed to officially and publicly testify about the attack.
今日に至るまで、生き残った乗組員は攻撃について公式、公的に証言するのを許されていない。

Shotgun will notify you and will not allow you to proceed until pop-ups have been allowed.
Shotgunが通知を送信し、ポップアップが許可されるまで続行することができなくなります。

Helsinki Foundation for Human Rights stated that Tibetans in the People's Republic of China had not been allowed to participate in the Universal Periodic Review process.
ヘルシンキ人権財団は、中国におけるチベット人は普遍的定期的審査プロセスにおいて参加を許可されていなかったと表明した。

Hana Shalabi's family have not been allowed to visit her since she was arrested.
ハナ・シャラビは逮捕されてから家族との面会を許されていない。

Family members have not been allowed to meet her for last 11 days.
政府は、私と家族を11年間も会わせなかったのです。

But since the Freedom Act passed in 2015, companies have been allowed to request the lifting of their gag orders.
しかし、2015年にFreedomAct（自由法）が可決されて以来、企業にはそうした口外禁止命令の解除を要求することが許されるようになった。

Mr Ghosn has now been allowed to meet with family members- for 15 minutes a day, through a glass window.
ゴーン前会長は現在、家族との面会が認められている――1日15分、ガラス窓越しに。

Supplies of drugs and disposables have generally been allowed into Gaza- though there are often shortages on the ground.
医薬品や使い捨て医療品は、現場では頻繁に不足状態が起こっているが、一般的にはガザへの供給を許されている。

The dark Ones have been allowed to enact their game plan, but the Light was always going to win.
闇の者たちは、自分たちのゲームプランの規定を許されてきましたが、光は、常に勝ってきました。

You're about to buy a line of clothing you hadn't been allowed to see?
あなたは見ることも許されない服のブランドを買おうとしてるんですか？

His family have only been allowed to see him once in 13 years.
彼が収監された後、家族に面会が許されたのは13年間でたった一度だけでる。

Was he resisting, of course, but should he have been allowed to?
禁止されているはずですが、許可されるようになったのでしょうか。