BEEN BETTER - 日本語 への翻訳

• 良かっ
• よかっ
• マシだっ
• 善い
• 良好だ
• 良い
• 良く
• よく
• 良くなっていただろう
• 最高だよ
• been better

英語 での Been better の使用例とその 日本語 への翻訳

For many, the world has never been better.
世の中の大勢は決して良くありません。

Private healthcare in Northern Ireland has never been better.
残念ながら、Irelandの病院事情は決して良くありません。

The timing couldn't have been better for meeting someone.
その…誰かと出会うにはタイミングが良くなかった。

Dave. Drugs would have been better. This is deranged.
デイブ薬のほうがまだマシだこれは狂っている。

Dave, drugs would have been better.
デイブ薬のほうがまだマシだこれは狂っている。

Just think that part could have been better though.
逆に言うとこの部分がマシならまだやりようがありました。

You know, it might have been better if the album had been mixed right.
でもアルバムのミックスが良ければ悪くないかも。

If the album had been mixed right. You know, it might have been better.
でもアルバムのミックスが良ければ悪くないかも。

Wouldn't that have been better for everyone?
その方がみなによくはなかっただろうか。

My eye has been better".
目目よくなったよ>>

The backstory could have been better too.
裏話は、より良いすぎたかもしれません。

I think an abridged version would have been better.
もっと洗練された絵ならマシだったと思うわ。

It would have been better to not sign up at all.
サインはないほうがよかったです。

Could have been better and worst at the same time.
最善と最悪が同時に起こるでしょう。

It might have been better to not join.
参加しないほうがよかったかもしれない。

A little less wind would have been better.
風が無ければもう少しマシになっていたかもしれません。

Has your life been better?”.
おまえの生活はよくなったか？」。

Why would of been Better if she Actually Did do it?
本当はどうしてやれば一番だったのでしょうか。

It would have been better if won the game.
試合が勝てばもっと良かったでしょうね。

Europe has been better still.
ヨーロッパはまだましだった。