BEGS - 日本語 への翻訳

• 頼む
• 懇願する
• 乞う
• 乞い求める
• 請う
• begs

英語 での Begs の使用例とその 日本語 への翻訳

At the end of the movie, Ben Gates speaks with the FBI inspector and begs him not to send him to jail.
映画の最後で、ベン・ゲイツは、FBI捜査官と話し、そして自分を刑務所に送らないよう彼に頼む。

This begs the question:"And why not to 2043rd?».
これは質問を頼みます:「なぜない2043rdします?»。

This begs the ques tion: Can Media Cen ter be added in to Win dows 10? The answer: yes!
これは質問を頼みます:メディアセンターは、Windowsに追加することができます10?答え:はい!

Every time a man buries his face in his hands and begs for mercy or relief, he is asking Allah.
ある男性が慈悲や安堵を求めて両手に顔をうずめるとき、彼はアッラーを求めているのです。

When he sees Jesus he goes to him and begs,“If you are willing, you can make me clean.”.
その人はイエスを見てひれ伏し「御心ならば、わたしを清くすることがおできになります」と語りかけました。

Said,"Isn't this the one who sits and begs?".
これは、座って物乞いしていた人ではないか」と言った。

Which begs the question whether you're in touch with ordinary people.
貴兄が、普通の社会人と対話できてるのかどうか、という質問です。

Of course, digging into social tools naturally begs the question of which social networks are at the top of our lists.
もちろん、社会的なツールを掘り下げることは当然のソーシャルネットワークは、私たちのリストの上部に表示されているの質問を頼みます。

It begs the question about Planet X, which is also viral on the Internet.
それは、インターネット上でのウイルスでもある、惑星Xについての質問を求めます。

When Carrie comes to see him, he begs her,“Let me go.”.
そして、キャリーがクインを見舞うと、彼は彼女に「私を逝かせてくれ」と頼むのです。

This begs the question,“What will the rest of us do for work?”.
その問いとは「私たちのほとんどが仕事に求めるものはなんだろうか？」である。

Which begs the question of whether this is all via good guesses, or have the disasters been given a timely assist?
これは、すべてが適切な推測であるか、災害が折りよく助力を与えられたかどうかについての質問を請うているのです。

This begs the question: in a world where we're taught that“you get what you pay for”, is it safe to trust Clenbuterol made in China and other Asian economies?
これは質問を頼む:我々はそれを教えている世界で“あなたは何を支払うを取得します。”,クレンブテロールした中国やアジア諸国を信頼することは安全?

Front of the House an apparently homeless man is on daily from afternoon, who begs passers-by on the street and failure leaves according to unleash his anger.
どうやらホームレスの男性の家の前は毎日午後には、路上で通行人を頼む人と障害葉によると彼の怒りを放ちます。

There is an inconsistency of desires, when a child begs for a long time to go out and seeks home five minutes later, asks for water and immediately refuses.
子供が出かけるために長い間懇願し、5分後に家に帰るとき、欲求の不一致があり、水を求めてすぐに断る。

Crop shortages have been on the increase, and are such that already the UN begs for help for starving countries and gets a deaf ear from those who formerly had abundance.
作物の不作は、増大していっており、国連が飢えている国々のために援助を懇願し、以前には有り余る量のあった国々に既に聞いてもらえないような状態なのです。

When they extract him a few days later, he begs,"Oh, please, give me just one more day-- I was just starting to get into myself.".
彼らは数日後に彼を引き抜くと、"ああ、もう一度私に与えてください-私は自分自身に入って始めていました。

Lebanon begs for money so it can host refugees from all over the region, but much of the money ends up in a few deep pockets.
地域じゅうから難民を受け入れできるよう、レバノンは金を嘆願しているが、金の多くは少数の金持ちの懐に入って終わる。

Still stuck down in the hole, the Man in a Suit begs Woman to give him a"kiss full of love." When she concedes the two are suddenly freed from the hole.
穴に落ちたままのスーツ男は「女」に哀願して「愛に包まれたキス」を受け、二人は開放される。

In the New Testament, Jesus delivers a parable in which a man in Hades begs the intercession of a man in the Bosom of Abraham for his brothers on earth(Luke 16:19).
新約聖書には,イエスはハデスの男が地球上で彼の兄弟のためにアブラハムの胸の男のとりなしを頼むいるたとえを実現します(ルーク16:19)。