CAUSAL - 日本語 への翻訳

• 因果
• 原因
• causal
• コーザル

英語 での Causal の使用例とその 日本語 への翻訳

In applications, those functions with vanishing negative Fourier coefficients are commonly interpreted as the causal solutions.
応用の場面では、これら負のフーリエ係数が消失している函数は通常、因果解（causalsolution）と解釈される。

This has been called the fundamental problem of causal inference[3].
これを「因果的推論の根本問題(FundamentalProblemofCausalInference)」と呼ぶ[9]。

Physical trauma(such as injury to the nervous system during birth or later in life) was a major causal factor.
誕生の時、またはその後の神経システムに対する損傷のような）身体的なトラウマは主要な原因要素でした。

That's what's called the“fundamental problem of causal inference”.
これを「因果的推論の根本問題(FundamentalProblemofCausalInference)」と呼ぶ。

Epidemiological determinants of spread of causal agent of severe acute respiratory syndrome in Hong Kong".
Lancet誌の論文のタイトルは、「EpidemiologicaldeterminantsofspreadofcausalagentofsevereacuterespiratorysyndromeinHongKong」。

This is known as the“fundamental problem of causal inference”.
これを「因果的推論の根本問題(FundamentalProblemofCausalInference)」と呼ぶ。

We handle causal kitchen goods, mainly cutlery manufactured in Japan.
国内のカトラリー製品を中心に、カジュアルなキッチン雑貨を取り扱っています。

Their findings provide detailed knowledge of the causal mechanisms and ideas for improving the process.
彼らの発見は、因果的なメカニズムに関する詳細な知識を提供し、その過程を改善するという考えを提供した。

APT's B2B analytics software is built to isolate the true causal impact of every action along the way.
APTのソフトウェアは、サイクル中のあらゆる行動の真の因果関係的インパクトを分離できるように設計されています。

Only causal links tell you why a system is as it is or how it might evolve.
因果の繋がりのみが、あるシステムがそうある理由やどのように進化する可能性があるのかを示す。

With respect to the staff's causal behavior, I ask them,“Is that consistent with the style of the Ginza Grand Hotel?”.
それから、スタッフの何気ない言動に対して、「それって銀座グランドホテルらしいかしら？」という問いを投げかけています。

For both cases, obtaining causal evidence in controlled experiments has been challenging.
どちらの場合についても、制御された実験で因果を示す証拠を得ることは難問であった。

And yet, most machine-learning systems don't uncover causal mechanisms.
しかし大部分の機械学習システムは、因果関係のメカニズムを明らかにしてくれない。

A unilateral causal pattern from growth to debt, however, does not accord with the evidence.
しかしながら、経済成長から債務残高へという一方的な因果関係のパターンは、実証的に支持されない。

Thus, most countries experience a separation in data collection by hazard type or causal agent(University of South Carolina, 2014).
したがって、ほとんどの国では、ハザード・タイプまたは因果関係のエージェント（サウス・カロライナ大学、2014年）によるデータ収集が分離されている。

Scientists have causal understandings about how networks and molecules interact; they can develop theories about orbits and planets or whatever.
科学者は、ネットワークと分子の相互作用の因果関係を理解し、軌道と惑星の関係についての理論などを展開できます。

Each of these causal layers contains progressively more data.
こうした因果的層のそれぞれは、漸進的にさらに多くのデータを含んでいる。

These included the unity of intellect, causal necessity, and the eternity of the world.
知性、因果的必然性、世界の永遠団結などについてであった。

This class may be tough for those of you who do not have English skills. Additionally, reading empirical papers requires the scientific way of thinking such as causal inference.
また定量論文を読み込むためには、因果関係の推論などの科学的な思考力が求められる。

The appearance of the child involuntary contractions of the body results from the following causal factors.
身体の子供の不本意な収縮の出現は、以下の原因となる要因から生じます：。