CIVILITY - 日本語 への翻訳

• 文明
• civility
• 礼儀
• シビリティ
• 礼節を
• 礼儀正しさ

英語 での Civility の使用例とその 日本語 への翻訳

But the truth is that I came to cherish Japan's civility and selflessness.
しかし本当のことをいうと、私は日本人の礼儀正しさと無私の精神に愛着を覚え始めていた。

Altering the context of a discussion, by prioritizing constructive comments, can increase the perception of civility.
議論の文脈を変更するには、建設的なコメントの優先順位をつけることによって、礼儀正しさの認識を高めることができます。

Civility- You support a civil environment and do not harass other users.
礼儀-礼儀のある環境を支持し、他の利用者に嫌がらせをしないでください。

Keep your courtesy and civility, show your manners through action and form.
礼儀と礼節は保つもの、形と行動で示すのがマナー。

Pakikitungo: civility- In Confucian ethics, right behavior meant right demeanor towards authorities(Parents, Elders, etc.).
パキキンゴン：礼儀正しい-儒教の倫理において、正しい行動とは、権威（親、元老人など）に対する正しい態度を意味する。

Rules of Civility: The 110 Precepts that Guided Our First President in War and Peace.
タグを追加："Rulesofcivility:the110preceptsthatguidedourfirstpresidentinwarandpeace".まずはあなたから！

Harassment and civility issues are a growing concern in internet-based communities, and the Wikimedia projects are no exception.
インターネットをベースとするコミュニティにおいて嫌がらせ行為と礼儀正しさについての問題に懸念が高まっており、ウィキメディア・プロジェクトも例外ではありません。

Wikimedia to me means bringing the world knowledge through Accuracy, Openness, and Civility.
ウィキメディアは私にとって、正確性と開放性と礼節によって世界中の知識をもたらそうとするものです。

Consequently, civility acts as both a baseline for building a culture of good faith and as a last line of defense against escalation.
結果として、礼儀は善意の文化を構築する基本線として、及びエスカレートに対する最終防衛線として機能する。

Talk on the elevated tones, lack of civility, rudeness to exclude from use.
高音の話、使用から除外する無礼礼儀正しさの欠如。

Belief in God, loyalty to King and country, the supremacy of the Constitution, the rule of law, and civility and decency.
すなわち、神への信仰、国王と国家への忠誠、憲法の遵守、法による統治、そして良識ある行動と徳性です。

So, let me start by talking a little bit about my friends on the right, who have conflated civility with what they call political correctness.
ここで右寄りの考え方を持つ友人たちについて少しお話ししますいわゆる「ポリティカル・コレクトネス」とシビリティを混同している人たちで。

Out of all of his social behaviour work, his book“Choosing Civility: The 25 Rules of Considerate Conduct” stands out.
社会的行動に関する博士の数多くの研究の中でも、特に抜きんでているのは著書『ChoosingCivility:The25RulesofConsiderateConduct』でしょう。

But amid all the uncertainties of science in the digital age, if quality assurance is to be effective, this lesson of civility will need to be learned by us all.
しかし、デジタル時代におけるすべての科学の不確かさの中にあって、質の保証が効果的であるためには、この礼儀の教訓は、我々すべてが学ばなければならないものだ。

openness, and civility of public conversation,
andcivilityofpublicconversation,

openness, and civility of public conversation,
andcivilityofpublicconversation,

Civility talk, on the other hand, well, that's really easy, really easy, and it also is almost always complete bullshit, which makes things slightly awkward for me as I continue to talk to you about civility.
一方で「シビリティを説く」ことはとても簡単ですそうです簡単そしてほとんどの場合全くのナンセンスです私が今シビリティについてお話ししているので少し妙に聞こえますが。

Maizuru is close to a previous capital Kyoto and developed as a naval port town which respect for civility. Confectionery shops are substantial compared to the scale of the city.
京の都にも近く、また礼節を重んじる海軍のまちとして発展してきた舞鶴は、まちの規模と比べて菓子屋が充実しているのも特徴です。

The poll results show that 95 percent of Americans believe that civility is a problem, with 74 percent feeling that civility has declined in the past few years.
昨年の調査結果によると、アメリカ人の９５％はCivilityに問題があると認識しており、７４％がここ数年でCivilityが低下したことを指摘している。

So here's the thing: civility isn't bullshit, it's precious because it's the virtue that makes fundamental disagreement not only possible but even sometimes occasionally productive.
ここでですシビリティはインチキではありませんそれは価値あるものですその美点は根本的な意見の不一致を可能にするだけでなく実りのあるものにさえするからです。