COMEBACK - 日本語 への翻訳

• カムバック
• 復活
• comeback
• 復帰
• 再起

英語 での Comeback の使用例とその 日本語 への翻訳

Why it is making a comeback after 10 years?
ではなぜ、10年ぶりの復活となったのでしょうか？

And also, comeback rate.
そして、復旧率にも触れました。

Now everyone was waiting for my comeback.
誰もが、俺の復帰を待っていた。

But how about that comeback?
しかし、その帰結はどうなのか。

Do you think Michael Schumacher's comeback will be successful?
ミハエル・シューマッハー復活は成功するのか？→。

That comeback is now over.
これで復旧は終わりです。

He just knows that this comeback is for himself.
繰り返すが、この復活は彼自身のためである。

Fans worldwide have been waiting for her comeback.
世界中のファンが彼の復帰を待ち望んでいます。

Are you excited for Janet's comeback?
ジャネットの復活はあるか？

I am very happy that his comeback is now possible.
これから復縁の可能性があるときいて本当に嬉しかったです。

I also have experienced a comeback.
私も復縁を経験しました。

He will not rush his comeback.
彼の復帰を急かしたりはしない。

This comeback was really good.
今回の再発は実に良かったです。

There is no comeback for the truth.
甦りのほかに真理はないのだ。

But the dream comeback didn't unfold.
復帰の夢は叶わなかった。

If the consciousness does not comeback, it means death.
意識が戻らなければ、それは即、死を意味する。

And how to do approach your comeback.
どうやって復縁のアプローチをしていくべきか。

Is this the dollar's comeback?
ドルの復調はあるのだろうか。

Andrew Bynum is attempting an NBA comeback.
アンドリュー・バイナム、NBA復帰を試みている模様。

No snappy comeback?
いいえてきぱきカムバックか？