CONCESSIONS - 日本語 への翻訳

• 譲歩を
• コンセッション
• 利権を
• 譲許の
• 権を
• 租界
• 受け持ち

英語 での Concessions の使用例とその 日本語 への翻訳

Past experience has taught us that complacency and concessions only invite aggression and provocation.
過去の経験は、現状への満足と譲歩が攻撃と挑発を招くだけであることを教えた。

Instead of capitulating in exchange for some agricultural purchases and other minor concessions, Trump is doubling down.
農作物の購入とその他の小さな譲歩と引き換えに降伏するどころか、トランプは倍がけに出ている。

For nearly 20 years, the owners have elected to lock-out the players in an effort to secure massive concessions.
この20年ほど、オーナーは大きな譲歩を引き出すために選手を閉めだすことを選んできたのです。

Abe would need to appeal to Japan's legislature to get more farming concessions.
安倍首相は、より多くの農業譲許を取得するために日本の立法府に訴える必要があるだろう。

Area A and Area C concessions cover an area of ​​437 and 1.184 km respectively2.
エリアAとエリアCのコンセッションはそれぞれ437と1.184kmのエリアをカバー2。

These concessions are critical to ensure that we increase our maximum pressure campaign and accelerate towards zero(Iranian oil exports).”.
これらの譲歩は、圧力キャンペーンを最大限強化し、（原油輸入）ゼロに向けて加速するために不可欠である。

Past experience has taught us that complacency and concessions only invite aggression and provocation.
過去の経験から、自己満足と譲歩は侵略と挑発を招くだけであることがわかりました。

The government may find it difficult to tell the public that they have offered significant concessions to the US.
中国政府は、アメリカに大きく譲歩したと国民に伝えるのが難しくなるかもしれない。

Past experience has thought us that complacency and concessions only invite aggression and provocation.
これまでの経験は、自己満足や譲歩は攻撃と挑発を招くだけだと教えている。

While consul general at Shanghai, he secured valuable concessions, notably the Kaiping coal mines and the railway concession for the Tientsin Railroad.
上海総領事のあいだ彼は貴重な利権、とくに開平石炭鉱山と天津鉄道の鉄道利権を獲得した。

Therefore, giving out land concessions to foreign investors is not seen as a legitimate option for promoting economic development.
従って、海外の投資家に対する土地コンセッションの供与は、経済発展を促す正当な選択肢だとは考えられていない。

There have been no concessions by Canada on agriculture,” he said.
カナダは農産品について何も譲歩していない」とした。

Despite legislative concessions, Albanian nationalism increased in the 1980s, which led to riots and calls for Kosovo's independence.
立法上の譲歩にもかかわらず、アルバニアのナショナリズムは1980年代に増加し、暴動を引き起こし、コソボの独立を求めた。

President Trump is a hard-hitting businessman, and he tries to put pressure on China so he can get concessions from our negotiations".
その上で「トランプ大統領は手ごわいビジネスマンであり、交渉でわれわれから譲歩が得られるよう、中国に圧力をかけようとしている。

With the offer of still other concessions, Microsoft induced IAPs to turn subscribers already using Navigator into Internet Explorer users.
更なる他の譲歩によって、MicrosoftはＩＡＰに既にNavigatorを使用している利用者をInternetExplorerユーザーに変えさせた。

Other concessions are usually negotiated in private leases the wind developer signs with landowners.
その他の譲歩は通常、民間リース土地所有者との風力開発者のサインで交渉されています。

China's investment and mining concessions are not coerced, but fairly negotiated.
中国の投資や採掘権は強要されず、公正に交渉される。

We oppose concessions to terrorist demands and are determined to deny hostage-takers any benefits from their acts.
我々は、テロリストの要求に譲歩することに反対し、また、人質をとる者がその行為からいかなる利益も得ないようにすることを決意する。

May not continue to apply for investment concessions, the following single or part of the measures to be considered.
投資譲歩のために引き続き適用されない場合があります,以下の単一または措置の一部が考慮されます。

The feature start time is 9:40pm, but concessions open one hour earlier.
機能開始時間は9:40pmですが、コンセッションは1時間早く開きます。