CONVENTIONAL METHODS - 日本語 への翻訳

• 従来の方法
• 従来の農法
• 従来の手法

英語 での Conventional methods の使用例とその 日本語 への翻訳

Features Enables direct bonding of ceramics without metalized layers Provides bonding strength equivalent to or higher than conventional methods Types Product Component Melting point Form Dimensions.
特長・メタライズ層が不要で、セラミックスにダイレクトに接合・従来の方法と同等以上の接合強度を実現種類品名成分融点形状寸法。

It is more effective than conventional methods in the screening of anticancer drugs because assessments can be conducted in an environment that better approximates that of the human body.
従来の方法よりも、よりヒトに近い環境で評価ができるため、抗がん剤のスクリーニングに有効。

Analysis using conventional methods, however, is extremely difficult because the actuator's movement is orbital motion only with its autorotation restrained.
しかし、このアクチュエータは自転しないように拘束され公転運動のみをするため、従来の手法による解析は非常に困難である。

Also prominent in England was William Hogarth, who dared to buck conventional methods by introducing touches of humor in his portraits.
また、著名なイングランドウィリアム・ホガースは、肖像画にユーモアの触れ合いを導入して、従来の方法をやめさせました。

After removing the non-associated cellular constituents in the extract, the binding partner can be dissociated from the complex using conventional methods.
抽出物中の未会合の細胞構成物質を除去後、結合パートナーは、従来の方法を用いて複合体から解離させることができる。

But when you meet some special stains, the conventional methods will not work as usual, So you need to use special cleaning methods..
しかし、あなたはいくつかの特別な汚れに会うとき,従来の方法ではいつものように動作しません。,だから、特別な洗浄方法を使用する必要があります。

However, the conventional methods were limited in terms of observable area and accuracy, and it was not possible to fully understand the complex network structure of nerves deep inside the skin.
しかし従来の方法だけでは観察できる範囲や精度に限界があり、肌奥深くにある神経線維の複雑なネットワーク構造を十分に理解することはできませんでした。

Unlike conventional methods, the paint remains undamaged, making the technique useful for a variety of applications from cars to artifacts, cancer detection and more.
従来の方法と異なり、塗装は損傷を受けないので、この技術は車から航空機まで、またガンの検出など、多様なアプリケーションで役立つ。

In addition, we perform revascularization therapy, which is an advanced medicine beneficial for patients who are difficult to treat by conventional methods, including patients with refractory peripheral arterial diseasearteriosclerosis obliterans and Buerger's disease.
また、難治性末梢性動脈疾患(閉塞性動脈硬化症やバージャー病)など、従来の方法では治療困難な患者さんに福音をもたらす先進医療である血管再生療法も行います。

I would say this is 300% better than conventional methods and the data quality is four times better than what we get with mobile LiDAR surveying.
従来の方法より300%優れていて、データの質は携帯型LiDARの測量で得るものの4倍優れていると言いたいですね。

Replacing conventional methods of casting, forging and cutting with a press method through the precision press technology has brought significant cost reduction caused by productivity improvement and material cost reduction.
精密プレス技術により、鋳鍛造と切削による従来工法を、プレス工法に置き換え、生産性向上と材料費の削減により大幅なコスト低減を実現。

In addition, in cases where the load the Windows operating conventional methods fails, users are able to use the emergency boot disk for recovery on the failed computer.
また、負荷のWindowsオペレーティング従来の方法が失敗した場合、ユーザーは失敗したコンピュータ上の回復のための緊急起動ディスクを使用することができます。

The Public Works Research Institute(PWRI) developed a soil strength probe, which is a rod-type device capable of examining the thickness or strength of topsoil inexpensively and quickly compared with conventional methods Photo 1.
そこで、土木研究所では従来手法に比べて表土の深さや強度を安価かつ迅速に調査できる「土層強度検査棒」(土検棒:どけんぼう)を開発しました(写真-1)。

Because most of our projects are either one-of-a-kind or very low volume, conventional methods become very expensive,” says Mitchell Weatherly, Chief of the TDF.
プロジェクトのほとんどは、他に比類のないものであるか、ごく少量であるため、従来の方法では非常に高価になります”と、TDFのチーフMitchellWeatherly氏は言います。

In conventional methods, the fibers of the main ingredient, pulp, need to be unraveled into nanometer-size(nanoized) fibers before applying a type of chemical processing that enables them to be easily combined with plastic resins.
従来の製法では、原料となるパルプをナノメートルサイズの繊維まで解きほぐす「ナノ化」を行った後、化学処理を加えることで、プラスチック樹脂と混ざりやすい性質を持たせる必要があった。

Creating 3D reconstructions of large structures using conventional methods based on photography for mapping or surveying, known as Structure-from-Motion, can fail to provide the resolution needed for analysis.
SFM（Structure-from-Motion）と呼ばれる、マッピングや調査のための、写真ベースの従来の方式による大きな構造物の3D再構成では、分析に必要な解像度が得られない場合があります。

Later, Lieb and Thomas[20] gave a shorter proof using more conventional methods, and with explicit bounds on the lower order corrections to the Landau- Pekar formula.
後にLiebとThomasは従来の方法で簡潔な証明を与えるとともに、ランダウ＝ペカール式への低次補正項の下界を明らかにした[22]。

The researchers were able to determine conditions for generating AD model mice using a simple method, significantly reducing the burden on experimental mice compared to conventional methods.
簡単な作業でAD様モデルマウスを作出できる条件を決定することができ、従来法に比較して、実験用マウスにかかる負担を大幅に減らすことができました。

Costing less than conventional methods, the system quickly detects sudden rises in drainage pipe water levels, enabling a quick response to reduce flood damage caused by locally-concentrated torrential downpours.
従来の方式よりも少ないコスト負担で、急激な下水道管路内の水位上昇を即座に検知でき、局所的な集中豪雨に伴う氾濫被害の軽減に向けた迅速な対応が可能になるのです。

When conventional methods to quit smoking, such as nicotine gum or patches, have failed, smokers often look outside the mainstream and turn to alternative medicine.
そのようなニコチンガムやパッチなどの禁煙を従来の方法では、失敗したときに、喫煙者はしばしば主流の外を見て、代替医療に向ける。