CORONER - 日本語 への翻訳

• 検死官
• 検視官
• 監察医
• coroner

英語 での Coroner の使用例とその 日本語 への翻訳

Coroner didn't see any signs of an allergic reaction.
検死官は痕跡を見のがしたアレルギー反応を。

I told you, she's a coroner, which is a very respected profession, Baba.
検死官だよ話しただろ尊敬できる職だよパパ。

A recent Commons Library Paper tackled this issue of challenging the decision of a coroner or the outcome of an inquest.
最近のコモンズ図書館用紙検死官の決定や尋問の結果に挑戦するこの問題に取り組んだ。

The coroner asked when the patient had died and Adams said she had not yet.
検視官は、患者がいつ死亡したか訊ね、するとアダムズは、彼女はまだですと言った。

Something that would lead directly to you if the coroner discovered it.
もし監察医がそれを見つけたらあなたに直接結びつくような何かが。

When Sir Robert ceased speaking, the coroner bowed, and having written down the last words, reflected for a few moments.
サー・ロバートが説明を終えると検死官が会釈し、最後の言葉を書きとめてからしばらく考えていた。

Riley, who also served as West Auckland's assistant coroner, said that she would have to go with the boy.
ライリーは、ウェスト・オークランドの検視官助手も務めていたが、彼女が彼につきそわねばならないであろうと言った。

Toxicology results are frequently necessary before the coroner will release an official cause of death.
薬物テストの結果はしばしば検死官が正式な死因を発表する前に必要とされる。

We're waiting for final confirmation from the coroner, but we're pretty sure, yeah.
検視官からの最終確認を待ってるところだがかなり確かだ。

Doug Wortham is the coroner in Sharp County, Arkansas, whose working day consists of dealing with dead people.
DougWorthamはアーカンソー州シャープ郡の検死官であり、彼が勤務日に相手をするのは既に死亡した人々だ。

Riley, who also served as West Auckland's assistant coroner, said she would have to accompany him.
ライリーは、ウェスト・オークランドの検視官助手も務めていたが、彼女が彼につきそわねばならないであろうと言った。

The matter was investigated by NSW Police, with assistance provided by NSW Rural Fire Service and reported by police to the Coroner.
この問題はNSW地方消防隊の援助を受け、NSW警察が調査し、警察によって検視官に報告しました。

The family were found and within a couple of weeks the solicitors were instructed and in touch with the coroner.
家族が発見され、2週間以内に弁護士に指導を受け、検死官と連絡をとりました。

The next morning, at 8.30, Adams called the coroner to make an appointment for a private post-mortem.
翌朝、8時30分、アダムズは、プライベートな検視の約束をするために検視官を呼んだ。

If disclosure is ordered by a judge, Coroner or other similar official having such powers.
開示は、このような権限を有する裁判官は、検死またはその他の同様の公的順となっておりますされている場合。

What a coincidence! Breitbart's coroner dead from arsenic poisoning?”.
なんと偶然だ！ブライトバルトの検死官はヒ素中毒で死んだのか？」。

This provides information about the coroner investigation process, including the inquest.
これは、尋問を含む剖検の調査プロセスに関する情報を提供します。

What do you think? Not even a veteran coroner would be able to determine the details at first glance.
ベテランの監察官でも初見で判断できんだろう。

The Los Angeles County coroner has ruled Michael Jackson's death a homicide.
ロサンゼルス郡検視局は、マイケル・ジャクソンの死亡を「他殺」と結論づけた。

That's it, Nelson, get your heart rate up, all the more convincing to the coroner!
その調子でどんどん動悸上がったら検死には自然死に見えるだろうよ。