CRITICAL FACTOR - 日本語 への翻訳

• 重要な要素
• 重要な要因
• 重要な因子
• 重大な要因
• 決定的な要因
• 重要なファクター

英語 での Critical factor の使用例とその 日本語 への翻訳

Inconsistent communication contributes to missed targets and lowers the performance for the entire organization. Critical Factor 2: Goal setting and goal achievement are learned skills.
矛盾したコミュニケーションは逃されたターゲットに貢献し、全体の構成のための性能を下げる。重大な要因2:目的の設定及び目的の達成は博学な技術である。

The critical factor that lets this style of planning work is to let the customer make business decisions and allow the programmer team to make technical ones.
このスタイルを成功させるための決定的な要因は、ビジネス上の意思決定は顧客に委ね、技術的な決定は開発チームが行えるようにすることです。

Pilz has successfully lobbied for safety, as a critical factor for the success of Industrie 4.0, to be enshrined in the recommendations for action presented to the German government.
ピルツは、安全をIndustrie4.0の成功の重要な要因として、ドイツ政府に示す行動に関する推奨として定義するよう働きかけることに成功しました。

There's just one problem: Shorter runs are also prevailing, turning makeready speed into a critical factor in the profitability equation.
しかし、一つだけ問題があります。ショートラン印刷も普及しているため、印刷準備時間の短縮化が収益の方程式において重要な要素になっていることです。

The dangers from radiation are calculated by the dose a subject receives, but the manner in which that dose is received can also play a critical factor in the amount of damage to a person's health.
放射線からの危険性は、被験者が受ける線量によって計算されるが、その線量を受け取る方法もまた、人の健康に害を及ぼす大きさの重要な要因となる。

As healthcare increasingly embraces digital technology, the collection, management and analysis of complex healthcare data has become a critical factor in providing advanced care to patients worldwide.
医療へのデジタル技術の導入が進む中、複雑な医療データの収集、管理、分析が、世界中の患者に高度なケアを提供するうえで重要なファクターとなっています。

If a single 1.5V battery is installed, the switching regulator will probably be on all the time, making low quiescent current a critical factor for long battery life.
Vの電池1本を使用する場合は、スイッチングレギュレータがおそらく常にオンになるため、バッテリ寿命の延長には、低自己消費電流が決定的な要因になります。

With the demand for data growing at an astounishing rate today, the facility to house your data has become a critical factor defining your business growth.
今日、データは驚異のスピードで成長しています。貴社のデータを保管する設備は、ビジネス成長に影響する重要な要素です。

For exercise to contribute to weight control it should be sustainable over the long term and enjoyment remains a critical factor to this end.”.
体重コントロールのためのエクササイズは、長い期間にわたって続けられるものであるべきであり、このためには楽しむことが重要なファクターなのです。

No, the most critical factor feeding jihadi movements is the collapse of effective central governments- a trend in which the West, especially the United States, has been complicit.
いいえ、ジハディ運動に与える最も重要な要素は、効果的な中央政府の崩壊であり、西洋、特に米国が共謀している傾向です。

The most critical factor to consider about this loan is whether there is an attached fixed interest rate period of it, as well as the type of index the loan is based on, and the frequency of adjusting such loans.
このローンについて考慮すべき最も重要な要素は、固定金利期間が付されているかどうか、またローンのインデックスのタイプとそのようなローンの調整の頻度であるかどうかです。

A new host of tools for the detection and analysis of gear noise makes the 300GMSL an ideal solution for addressing this critical factor in today's eDrive transmissions.
GMSLは、ギヤノイズを検出・分析するための新しいツールを多数備えており、現在のeDriveトランスミッションの重要な要因であるギヤノイズに対処できる理想的なソリューションです。

While there is some evidence the source and composition of dust has health implications, the most critical factor is the size of the particles.
粉塵の発生源と組成には健康への影響があるという証拠がいくつかありますが、最も重要な要素は粒子の大きさです。

The nozzle material is subject to high levels of mechanical stress at temperatures of 400 °C. One critical factor is the plastic that is being used.
ノズルの材料は400°Cの温度で高レベルの機械的応力にさらされます。重要な要因の1つが使用するプラスチックです。

Rupert Stadler, chairman of the board of management of Audi said:“Quattro is one of the key pillars of our brand and has been a critical factor in our successful history.
アウディのルペルト・シュタトラー社長は「quatroは当社ブランドの柱の一つであり、成功の歴史における極めて重要な要因だった。

The strong commitment by the Chinese regulators to continue to improve market accessibility, evidenced by, among other things, the significant reduction in trading suspensions in recent months, is another critical factor that has won the support of international institutional investors.”.
売買停止措置のここ数カ月の大幅減少などでも明らかなように、市場アクセスの改善を続けるという中国の規制当局による力強いコミットメントも、国際的な機関投資家の支持を取り付けた重要な要因だ」と記した。

As we enter into our second year of selling, the most critical factor by which we judge ourselves is our ability to deliver meaningful value to customers," said Josh James, Domo founder and CEO who also was co-founder and CEO of web analytics powerhouse Omniture.
営業開始から2年目を迎えたDomoが自社を評価するときの最も重要な要素は、お客様にとって意義のある価値を提供できる能力です」と、Domoの創業者兼CEOで、かつてWeb解析の大手企業であったOmnitureの創業者兼CEOも務めたJoshJamesは述べています。

Easy! Two critical factors come into play. Namely.
簡単!2つの重要な要因が遊びに来る.すなわち。

As you know, the loading speed is one of the most critical factors for improving your site's SEO.
ご存じのように、ローディングスピードは最も重要な要素の1つですあなたのサイトのSEOを改善する。

As a sport psychologist, I wanted to talk to Aron about one of the most critical factors in sport: Fear.
スポーツ心理学者として、私はアロンにスポーツの最も重要な要素の一つ、恐怖について話したかったのです。