CUSTOMARY - 日本語 への翻訳

• 慣習
• 通常の
• 慣例
• 通例
• 慣用
• 習慣
• 普通
• customary
• 一般的な

英語 での Customary の使用例とその 日本語 への翻訳

Convention 87 forms part of customary international human rights law.
第87号条約は国際人権法の慣例的部分を形成する。

Usually customary to give flowers to women.
普段から男性から女性へ花束を贈る習慣があります。

In the US, two weeks is customary.
一方、アメリカでは2泊3日が通常です。

It is also customary to invite spouses to dinner.
食事時に客を招待することも一般的である。

Customary for Chinese gamblers to wear red for good luck.
中国人ギャンブラーはツキを呼ぶために赤い衣服を身に着ける習慣がある。

There's no year on the front of the box as is customary.
店前の通りは何もありません、いつも通りです。

Can be sterilized using customary methods- EtO gas, superheated steam, γ-gamma ray treatment, β-ray(electron beam) treatment.
通常の方法で滅菌することが可能-EtOガス、超高温蒸気、γ-ガンマ線治療、β線（電子ビーム）治療。

In China, as we have, it is customary to finish the weddingThe ceremony of cutting a wedding cake and catering guests.
中国では、結婚式を終わらせるのが慣例です結婚式のケーキをカットし、ゲストをケータリングする式典。

The first three phases were to be tried to a single jury of 12(rather than the customary six), with a unanimous verdict required.
通常の6よりもむしろ最初の3段階は必要な合意の評決が12の単一の陪審に、試みられるべきだった。

This refusal had become customary political practice and a bargaining tactic of the opposition parties.
この拒否は慣例的な政治的慣行および野党の交渉戦略となっていた。

Huguette was told she had malaria, and received the customary quinine treatment for five days.
ユゲットさんはマラリアだと言われ、通常のキニーネ治療を5日間受けた。

The customary blend of more than 30 ethnic minority highland areas also weave colorful cultural tapestry charm of Sapa.
以上の少数民族高地の通例のブレンドも、サパのカラフルな文化的なタペストリーの魅力を織り。

The total equity value is approximately $210 million and the transaction is expected to close in the fourth quarter of 2016 subject to customary closing conditions.
資産価値総額はおよそ2.1億ドルとなり、通常の決算条件を条件に2016年第四四半期に完了する予定。

Customary units are in parentheses for reference purposes only and have been rounded to the nearest whole value.
慣例単位は参考目的のみのために括弧内に併記され，最も近い数値に丸められてきた。

Previously, it was customary to carve a grimacing sugar beet face and then use this turnip as a torch.
以前に、グロテスク顔を中空ビートを切り開くことが通例であり、次いでトーチとしてカブを使用します。

The strategic collaboration and the equity investment are subject to standard closing conditions, including customary regulatory approvals.
今回の戦略的協業と株式投資は、通常の規制当局の認可など、標準的な取引完了条件に従って行われます。

And so it developed as it is customary when giving trolls fuel.
そしてそれは荒らしの燃料を与えたときに、それが通例であるとして開発しました。

Archiving etiquette When archiving old discussions, it is customary to leave current, ongoing discussions on the existing Talk page.
古いディスカッションをアーカイブするときは、既存のトークページにある現在進行形のディスカッションを残しておくことは慣例です。

When you receive a gift, it is customary to give something back.
何らかの贈り物を受け取ったら、相応のものでお返しをするという習慣だ。

Customary units are used on consumer products and in industrial manufacturing.
慣用単位は、アメリカ合衆国の消費者製品や工業生産において広く使われている。