DECAYED - 日本語 への翻訳

• 腐敗した
• 腐った
• 虫歯
• 朽ち果てた
• 崩壊した
• 腐食した
• 衰退し

英語 での Decayed の使用例とその 日本語 への翻訳

By periodically applying fluoride on the teeth, this greatly reduces the chance of it becoming decayed.
定期的にフッ素を塗布することにより、虫歯になる可能性がぐっと小さくなります。

Hard candy and soft sweets: low calories value and not cause decayed tooth.
飴玉および柔らかい菓子:価値低いカロリーによってはおよびない原因歯が腐りました。

In the 1990s a peaceful movement protesting against the iniquities of government in the Niger delta decayed into a violent and criminal insurgency.
年代に、ニジェールデルタでの政府の不正に対する平和的な抗議運動は、暴力的で犯罪的な反乱に堕落した。

For when David had served God's purpose in his own generation, he fell asleep; he was buried with his fathers and his body decayed.
なぜならダビデは自分の時代に神さまの意志を遂行した後で死に、父祖たちと共に葬られ、その死体は朽ちました。

The castle was partially destroyed in 1692 to prevent its use by Jacobite forces, and subsequently decayed.
アーカート城は、ジャコバイトの軍隊に使用されることを阻止するために1692年に部分的に破壊され、その後、荒廃しました。

Since people ingest this altered food, shouldn't there be concern for how the same decayed molecules will affect our own human biological cell structure?
中身が変容した食べ物を摂取すると、その腐敗した分子が我々人間の生物学上の細胞構造に同じように影響を与えはしないかと、懸念されるのである。

Depleted uranium(DU) ammunition, also called as decayed uranium ammunition or consumption uranium ammunition is a kind of warhead which are made by depleted uranium coming from the nuclear waste of nuclear power station.
また腐ったウラン弾や消費ウラン弾と呼ばれる劣化ウラン(DU)弾薬は、原子力発電所の核廃棄物からの劣化ウランによって作られる弾頭の一種である。

Bacteria cause decayed tooth and periodontal disease and it became possible to use our own tooth for life by wiping out the bacteria.
虫歯や歯周疾患は、バイ菌が原因です。このバイ菌を退治することにより、歯は一生使えるようにすることができるようになりました。

It can dispel spot, prevent and treat skin disease and sensibility, decayed tooth, dental plaque, periodontitis and halitosis, protect skin from the harmful solar ray and prevent skin cancer.
それは点を払いのけ、防ぎ、皮膚病および感覚、腐った歯、歯垢、periodontitisおよび口臭扱い、有害な太陽光線から皮を保護し、皮膚癌を防ぐことができます。

It can dispel spot, prevent and treat skin disease and sensibility, decayed tooth, dental plaque, periodontitis, and halitosis, protect skin from the harmful solar ray and prevent skin cancer.
Itすることができますスポットを払拭、予防し、治療皮膚病と感性と虫歯、歯垢、歯周炎、口臭から肌を守り、有害な太陽光線皮膚癌を防ぐと。

The old town decayed in the 1980s and 1990s, but recently many of the fountains and squares have been restored and many new shops have opened.
旧市街は1980～1990年代に衰退してしまったものの、多くの噴水や広場が修復された後、新しいお店が次々とオープンし活気を取り戻しました。

Pesticides, decayed matter, food additives, dead protein, certain inorganic minerals, and a number of other substances simply do not belong in our bodies.
農薬は、腐った物質、食品添加物、死んだタンパク質は、特定の無機ミネラル、その他多くの物質は、単に私たちの体に属していません。

To the weighted(decayed) historical average, add the current sample, and come up with a new weighted(decayed) average.
重み付けを行った（減衰した）履歴平均に現在のサンプルを加えて、新しく重み付けした（減衰した）平均を作成します。

Second, the institution itself decayed and was taken over by slave soldiers and tribal conquerors, so that the original line of caliphs effectively ruled only until about 940.
第二に、その制度そのものが衰微し、奴隷兵士や部族征服者に奪取されたので、カリフの本来の路線は940年頃までのみ、効果的に支配したのだった。

Combining"Wabi" with"Sabi" Within something decayed with age and said to have"sabi," there is a feeling of poorness and insufficiency called"wabi.
侘び」「寂び」2つの組み合わせ寂びが表す古びて朽ちた物には、侘びが表す貧乏さや不足感があります。

In warm districts southwest of the Kanto District, ant species that make a nest beneath the bark of a living three or inside a decayed branch can also be seen.
関東地方から西南のあたたかい地方に行くと、生きた木の皮の下や枯れ枝(かれえだ)の中に巣を作る種類(しゅるい)も見られます。

Conversely, if you start from 0 load, and apply 100% load, the exponentially decayed average should take about 7.5 minutes to reach 99%.
逆に、トラフィックが0の時にスタートし、100%ロードを与えた続けた時は、指数的減衰平均は、およそ7.5分で、99％に達します。

Influence by the policy of the country By repeated civil wars and the politics that decayed, the government fails, and about the country which was not able to play its part as the original nation, there are a failed nation, the country which are called the failure nation.
国の政策による影響たび重なる内戦や腐敗した政治により、国政が破綻していて、本来の国家としての役割を果たせなくなってしまった国のことで、破綻国家、失敗国家とも呼ばれる国があります。

Briefly, we will say that Persia had fallen so low that to all foreign travelers it was a matter of regret that this country, which in former times had been so glorious and highly civilized, had now become so decayed, ruined and upset, and that its population had lost its dignity.
簡単に言うならば、ペルシャは地に落ちて、あらゆる外国人旅行者をして、以前はさしも栄光に満ち、高度な文明を持ったこの国が、今やひっくり返り、衰微し、荒廃し、人民がいかに品位を失なってしまったことかと嘆かせるほどになってしまったということです。

When we have become bones decayed!
何と，わたしたちは朽ち果てた骨になってしまったのに。」。