DEPENDING ON THE NATURE - 日本語 への翻訳

• 性質に応じて
• 性質に依存して
• 性格次第で

英語 での Depending on the nature の使用例とその 日本語 への翻訳

Cancellations within 24 hours of departure: 100% of the cost(however: partial refunds may be given depending on the nature of the cancellation at the operator's discretion for up to 12 hours prior).
出発の24時間以内のキャンセル：100％の費用（但し、オペレーターの裁量でキャンセルの性質によって最大2時間前までに部分的に払い戻しが行われる場合があります）。

In the present example this region is of the size 5×5 detection elements but regions of different size can be used depending on the nature of the image of the object being analysed.
本実施例において、この領域は５×５検出素子サイズであるが、分析する対象物イメージの特性に依存して異なるサイズの領域を使用し得る。

Depending on the nature of the causative factor, the treatment of hypothyroidism is supplemented by taking drugs whose action is aimed at suppressing the inflammatory process in the tissues of the thyroid gland and restoring the activity of the hypothalamus or pituitary gland.
原因となる因子の性質に応じて、甲状腺機能低下症の治療は、その作用が甲状腺の組織における炎症過程を抑制し、視床下部または下垂体の活性を回復させることを目的とする薬物を摂取することによって補われる。

After accounting for the larger economy and the broader tax base, the plan would reduce revenues by between $2.6 trillion and $3.9 trillion after accounting for the larger economy, depending on the nature of a key policy provision.
大規模な経済とより広範な課税ベースを考慮した後、この計画は、主要な政策規定の性質に応じて、より大きな経済を説明した後、収入を2.6兆〜3.9兆ドル削減する。

All of these fields affect us, and the Cs have pointed out through the many answers to my questions about my own relationships and interactions with others, that these interconnected fields are the means by which our energy is either“eaten” or augmented, depending on the nature of the interaction.
このような場の全ては私達に影響を与えており、私と他の人々との関係や交流について、私は数多くの質問をシーズに対して行ってきたが、このような相互に関連した場は、交流の性格次第で、私たちがエネルギーを「食べられる」手段にも、増加させる手段にもなるというのが彼らの答えだった。

Depends on the nature of the relationship.
関係の性質に依存する。

That depends on the nature of dark energy.
それはダークエネルギーの性質によって決まります。

Pcs*Depends on the nature of work.
個※作業性により異なる。

It depends on the nature of the disease and its pathogens.
それは病気とその病原体の性質に依存します。

It depends on the nature of your business.
それはあなたのビジネスの性質に左右される。

The cost of service depends on the nature of performed repairs.
サービスの費用は、実施された修理の性質に依存します。

The processing time for permits depends on the nature of your project.
ICOの手続きにかかる時間は、プロジェクトの性質に依存します。

The optimal solution depends on the nature of your host environment.
最適なソリューションはホスト環境の性質によって異なります。

The acid used depends on the nature of the oxides.
使用する酸は、酸化物の性質により異なります。

The amount depends on the nature of a key business policy provision.
金額は、主要なビジネスポリシーの規定の性質に依存します。

But it depends on the nature of the house.
しかし、それは家の性質に依存します。

Sproston mentions that not everyone will follow you back and it depends on the nature of your niche.
スプロストンは、誰もがあなたをフォローするわけではなく、それはあなたのニッチの性質に依存すると言及しています。

Selection of appropriate methods of separation depends on the nature of the materials involved.
分離の適切な方法の選択は、含まれる物質の性質に依存する。

Materiality depends on the nature and size of the omission or misstatement judged in the surrounding circumstances.
重要性は、それを取り巻く状況において判断される脱漏や誤表示の大きさや性質に依存する。

In most cases, the symptoms depend on the nature of the constipation that caused constipation.
ほとんどの場合、症状は便秘を引き起こした便秘の性質に依存する。