DRENCHED - 日本語 への翻訳

• 降り注ぐ
• びっしょり
• 浸した
• 灌注

英語 での Drenched の使用例とその 日本語 への翻訳

Drenched in the blood of fifty-five million aborted babies, cannot even give out a sigh of grief, for your generation is devoid of natural affection and can only give an empty stare!
五千五百万の中絶された赤ちゃんの血で浸されたあなた方の世代は、悲しみのための息一つさえつく事が出来ないのです。

I was pugging the clay drenched by the rains, and I worked up human faces animals, birds and other objects as I imagined with my mind of a child.
私は雨でぐちゃぐちゃになった粘土をこねて、子どもの頭で想像した人の顔や、鳥やその他の作品を仕上げました。

We waited around to see if the rain would stop but it was still coming down by the bucket load at 10am, so we left the house and got our nice dry clothes drenched again.
雨が止まないかなと思って待ってみたけど、１０時になってもまだバケツをひっくり返したみたいに降っていたので出発する事にした。気持ち良く乾いた服がまたびちょびちょだ。

I put a cup of water on my head and walk on it so that it won't fall, or I break up a water balloon on my head and I become drenched.
水が入ったカップを頭の上に乗せて溢れないように歩いてみたり、恐る恐る頭の上で水風船を割って、びしょびしょになっていきます。

Mingsha are two different dune movement, on the intersection of two sand hills at the foot of the mountains, there is a crescent-like shape of Wang drenched with water.
山の麓に2つの砂の丘の交差点にMingshaが異なる2つの砂丘の運動は、三日月形のは、王の形に水を浴びたような。

If similar offenses had been committed against the Moslems, the country would have been set on fire and drenched in blood!
もし同じ侮辱行為がイスラム教徒たちに対して行われていたとすれば、その国は火の海、血の海となっていたことでしょう。

Prisoners detained there have described being severely beaten and tortured, and drenched with water and left to freeze outside in winter.
そこに拘留された囚人は、ひどく打擲されたり、拷問されたり、水でびしょぬれにされたりし、冬には、戸外で、凍えるがままにされたと語っている。

I bought the first 14:00 of the vote, depriving the boredom at the bus station more than an hour, and finally to the mountains drenched shoes and socks and feet dry in. 7, Baiyun source of people's house is new office, the conditions were better.
私は、バスの駅に1時間以上で、退屈を剥奪し、最後に山に浸したシューズと靴下と足を乾燥インチへの最初の14時00票の買収人の家は新しいオフィス7、白雲のソースは、条件は優れていた。

In Chelyabinsk, I was given a package with shrapnel, wet clothes drenched with wine, broken(fragments) packets with the Abkhaz spices, which were shifted bottles and one surviving bottle of wine, as an evil- the simplest and the cheapest of the three.
最も簡単かつ3の最も安い-チェリャビンスクでは、私は悪のように、ボトルやワインのボトルを存続1をシフトしたアブハジアスパイス、と榴散弾、濡れたワイン、壊れた（断片）でびしょ濡れの服パケットを持つパッケージを与えられました。

The sunset views from our bungalows are stunning and Koh Phangan is one of the most sun drenched islands in Thailand and with Haad Salad being one of the quieter beaches on the island it really is a perfect destination for couples or families or anyone who wants to see the true beauty of Thailand.
私たちのバンガローからの夕日の景色は素晴らしいですし、パンガン島は、タイで最も日降り注ぐ島の一つであり、ハートサラダ島で静かなビーチの一つであると、それが本当にカップルやご家族、または見たい人のための完全な行先であるタイの真の美しさ。

Surrounded by a row of houses south style xintaizi, cloth tables and chairs, like exposure to other people rivers and lakes; the middle of a hall, still decorated with water tankers and other items, the posterior wall is a stone bridge, a wooden bridge park, surrounded by vines decorated with agricultural production, faction drenched scenery.
住宅南スタイルxintaizi、布のテーブルと椅子の行で、他の人の川や湖にさらされるように囲まれて、ホールの中は、まだ水のタンカーやその他のアイテムで飾られ、壁石の橋、木橋公園、畑、農業生産と装飾に囲まれ、派閥に浸したの風景です。

More and more rain, rain continued to fall on my face, the situation is none too pleasant either, after discussions by wearing a trench coat, but because there is no parent's house while the whole body drenched companions to the front to find guides, may be able to find a raincoat.
と多くの雨ほか、雨、私の顔に落下し続け、状況は少しもか、トレンチコートを着ての議論、しかし、後がないため、親の家には、フロントにする一方、全身に浴びた仲間ガイドを見つけるには、レインコートを見つけることができることが楽しいです。

Drench 45 min This is a stamina exercise.
水族館45分これはスタミナの運動です。

People should avoid serious impacting, insolating and drenching when.
深刻な影響を与えること、insolatingおよびびしょぬれにすることを避けるいつべきです。

Blood of Christ, drench me.
キリストの血、わたしを酔わせ、。

Let the dew of heaven drench him and let him eat grass with the wild animals!
天の露にぬれさせ、野の動物といっしょに草を食べさせるのだ。

Water cannot drench It, nor can wind make It dry up.
水はそれをぬらすことは出来ないし、風はそれを乾かすことは出来ない。

The best harvest is when you"mix up" a mixture of ash and humus with it, which you will give in bulk on top, followed by a light drenching and watering.
最高の収穫は、灰と腐植の混合物を「混ぜ合わせる」ことです。そして、それをあなたが一番上にまとめて与えて、それから軽い水浸しと散水が続きます。

Later, you can go by oblivaniû, if the parents themselves do not support this type of hardening, start is also gradually, drenching the legs to start with a little warm water.
後で行けますoblivaniû、親自身が硬化のこのタイプをサポートしていない場合開始はまた徐々に、びしょぬれの足を始める少し暖かい水。

Huranga is a game played between men and women a day after Holi, during which men drench women with liquid colors and women tear off the clothes of the men.
フランガは色の祭典ホーリーの次の日に男性と女性の間で行われるゲームで、男性は色の付いた液体を女性に浴びせ、女性は男性の服を破いて脱がせる。