EXEMPTION - 日本語 への翻訳

• 免除
• 免税
• 除外
• 控除
• 免責
• 減免
• 例外
• exemption
• 特例
• 非課税

英語 での Exemption の使用例とその 日本語 への翻訳

Consumption tax exemption procedures for customers from overseas.
海外からのお客様のために消費税の免税手続きを行います。

There is also the National Pension Remittance System and the Student Payment Exemption System.
また国民年金減免制度と学生納付特例制度があります。

Small companies exemption.
小規模企業の免責。

Exemption from member registration from countries and regions where transactions are not possible.
取引できない国や地域からの会員登録についての免責。

Do you know of an exemption?
免除制度があるを知っていますか。

The EWEX exemption of€ 60.000 will not change.
万円の控除は変更ありません。

The spouse's exemption doesn't apply.
配偶者控除は適用されません。

Clearly the exemption method is preferable.
明らかに原則方式の方が有利です。

Exemption Paragraph(45) The exemption principle should be stated accurately.
免除についてParagraph(45)免除の原則を正確に記述するべき。

This council tax exemption continues to apply.
もこの税額控除が適用されます。

I thought the $1 million exemption would apply.
万ドル例外を適用した模様。

The spouse's exemption doesn't apply.
配偶者控除は適用されます。

This exemption amount is adjusted for inflation every year.
この控除の金額は、毎年インフレ調整されて増額します。

Exemption from foreigner registration.
外国人登録の対象。

Exemption of the entrance fee.
入学料・授業料免除について。

Tax exemption upon company registration;
企業の登記に際し、税は免除されます。

Consultation about the preferential treatment, tax system, deduction, and exemption.
優遇措置や特別税制、控除や免除についてのコンサル。

Exemption from insurance in relation to retirement villages.
被災に伴う国民年金保険料の免除について。

Exemption from corporate income tax for 8 years.
法人所得税を8年間免除する。

Current English language exemption for income earners over $96,400 will be removed!
以上の給与所得者に対する、英語免除が廃止になります。