EXPRESSED BY - 日本語 への翻訳

• によって表明された
• によって表された
• によって発現
• によって表現された
• によって示された

英語 での Expressed by の使用例とその 日本語 への翻訳

More specific types of the use action can be expressed by more targetted actions.
より具体的な利用行為の型は、よりターゲットを絞った行為によって表現できる。

In physics this fact is expressed by the notion termed"the physical sense of quantities".
物理学においては，このような事実は，例えば「値の物理的意味」という概念によって表現される。

A negative attitude to the novel was also expressed by some Russian writers in the West, including V.V. Nabokov.
小説に対する否定的な態度も、VVNabokovを含む西部のロシア人作家によって表明されました。

In such a situation, the gene will be expressed by the cell from the extrachromosomal location.
かかる状態においては、遺伝子は、染色体外位置から細胞によって発現されるであろう。

Equally, we have not endorsed views expressed by our marketing agents and other affiliates, therefore, are not an accurate reflection of our policies and regulations.
同様に、私達は私達の販売代理店および他の関連会社によって表明された見解を支持していません、したがって、それは私たちの方針と規制の正確な反映ではありません。

The problem of hypersonic, in part derives, from US superiority in the field of anti-missile defense that, in fact, reduces the missile deterrence expressed by the individual country.
ハイパーソニックの問題は、実際には、個々の国によって表されたミサイル抑止力を減少させる、反ミサイル防衛の分野における米国の優位性から部分的に導き出される。

If the Assembly does not approve the recommendations of the Council, the Assembly shall return them to the Council for reconsideration in the light of the views expressed by the Assembly;
総会は、理事会の勧告を承認しない場合には、総会によって表明された意見に照らした再検討のため当該勧告を理事会に差し戻す。

Profiling cookies are designed to create profiles about the user and are used in order to send advertising messages in line with the preferences expressed by the same in the context of browsing the net.
プロファイルcookieはユーザーのプロファイルを作成する、およびネット閲覧のコンテキストで同じによって発現嗜好に沿った広告メッセージを送信するために使用されます。

We have reached this decision after consideration of the various alternatives discussed in the staff recommendation(paragraphs 45-78) and the views expressed by the parties.
我々は、職員勧告(第45-78節)において審議されている様々な代案及び当事者によって表明された見解を検討した後、この決定に達した。

After more than 60 years, the UN Charter and Universal Declaration of Human Rights still embody some of the highest ideals expressed by humanity.
年以上が経った今、国連憲章と世界人権宣言は人類によって表現された最高の理想のいくらかを現在も具現化しています。

Cookies, profiling, third-party cookies are designed to create profiles for the user and used in order, for example, to send advertising messages in line with the preferences expressed by the same within its surfing the net.
クッキー、プロファイリング、サードパーティのcookieはユーザーのプロファイルを作成するように設計、ネットサーフィンをその内同じによって発現嗜好に沿った広告メッセージを送信するたとえば、順序で使用します。

But efforts and values expressed by Scientologists over human rights and moral decision-making have helped encourage peace and unity within the nation.
しかしサイエントロジストによって示された、人権や道徳的な意思決定に対する努力や価値観は、国家の中に平和と団結を促進する助けとなりました。

Previous：What is the difference between the words expressed by the Lord Jesus in the Age of Grace and the words expressed by Almighty God in the Age of Kingdom?
次へ：恵みの時代に主イエスによって表明された言葉と神の国の時代に全能者である神によって表明された言葉との違いは何か。

It is, that is, questioned officially, outside the convictions expressed by individual members, the manner of governing the turkish government, in defiance of respect for human and civil rights.
それは人間と市民の権利の尊重を無視して、つまり、トルコ政府を支配するようにして、個々のメンバーによって発現信念の外に、正式に疑問を呈し、です。

In contrast to some of the skepticism expressed by military experts outside China, Li Jie, a researcher at the Chinese Naval Research Institute, said in an interview in the state-run People's Daily that the carrier would change the Chinese Navy's traditional mind-set and bring qualitative changes to its operational style and structure, he said.
中国以外の軍事専門家によって示された懐疑論に反して、中国海軍研究所の研究員であるリ・ジエは、人民日報のインタビューの中で、この空母は伝統的な中国海軍の考え方を変えるかもしれないと語り、自分たちの作戦スタイルと構造に変化をもたらすかもしれない、と語った。

Emotions are expressed by the body.
感情は身体で表現します。

It is personally expressed by God.
それは神によって直々に表現されるのです。

The soul is expressed by words.
心は言葉によって表されます。

It is sometimes expressed by taste.
ときには味覚で表現することもありますし。

True gratitude is expressed by action.
本当の感謝は行動で示すものだ。