EXPRESSED THROUGH - 日本語 への翻訳

• を通して表現された
• を通じて表現されています
• により示され
• を通して表わされる

英語 での Expressed through の使用例とその 日本語 への翻訳

Along with other locations associated with cultural influence, particularly asian inspiration motivation type totally abstract geometric design, the characteristics of the exotic culture expressed through unique channels.
文化的影響、特にアジアのインスピレーションモチベーションタイプ完全に抽象的な幾何学的なデザインに関連する他の場所と一緒に、エキゾチックな文化の特徴は、ユニークなチャネルを通じて表明しました。

The keynotes were modernity, harmony and contemplation, expressed through a wood-enhanced décor in écru, sandy and bronze shades, along with intriguing minimalist displays.
現代性、調和、熟考に主眼が置かれ、ウッドで強調されたエクリュー、サンディ、およびブロンズの色合いの装飾と魅惑的なミニマリストのディスプレイを通じて表現されました。

Earth plays a central role in the story of The Dohrman Prophecy, expressed through its characters of stone, trees, animals and other elements.
地球は、ドールマンの予言の物語の中でその中心的な役割を演じ、石、木々、動物たち、そしてその他さまざまな要素のキャラクターを通して表現されています。

Prestige Vietnam tourism brand is increasingly recognized by the international friends, expressed through voting results of the media organization or International Societies for prestigious destinations in 2014.
プレステージベトナムの観光ブランドは、ますます国際的な友人によって認識されます,名門宛先のメディア組織や国際社会の投票結果を通して表現2014。

If good or bad willing changes the world, it can only change the limits of the world, not the facts; not that which can be expressed through language.
善き意志、あるいは悪しき意志が世界を変化させるとき、変え得るのはただ世界の限界であり、言語によって表現され得るような事実ではない。

If good or evil willing alters the world, then it can only alter the limits of the world, not the facts; not that which can be expressed through language.
善き意志、あるいは悪しき意志が世界を変化させるとき、変え得るのはただ世界の限界であり、言語によって表現され得るような事実ではない。

Eschewing tribal bonds and Islamic identity, especially under Akbar, the Mughals united their far-flung realms through loyalty, expressed through a Persianised culture, to an emperor who had near-divine status.
部族社債とイスラムをEschewingアイデンティティ、特にアクバルの下で、ムガール帝国は、近神のステータスを持っていた皇帝に、Persianised文化を通して表現、忠誠心を通じて、遠く離れたレルムを団結。

A comfortable seating experience, expressed through a simple yet elegant design that embraces the body and creates a cosy nest.
CRISP、4301錆-LUNA、2393-4204-REMIX、123グレー:快適な座席の経験は、体を包含し、居心地の良い巣を作成し、シンプルでエレガントなデザインを通して表現しました。後ろにもたれると瞬間を楽しむことができます。

Three years in the making, Mettavolution brings together Rod and Gab's passionate interest in Buddhism, the history of human evolution and the liberation of the potential we have as a species; all expressed through the medium of two acoustic guitars.
制作に3年を要した新作『メタヴォリューション』では、2人の仏教への情熱、人類の進化の歴史、そして我々が種として持っている可能性の解放がテーマになっており、それらすべてが2本のアコースティックギターを通じて表現されている。

Australia's Aboriginal culture is one of the oldest on the planet, and the best way to experience it- expressed through song and dance, sport, film, art, fashion and food- is at one of the many festivals held around the country each year.
オーストラリアのアボリジニ文化は、地球上で最も古い文化のひとつであり、歌と踊り、スポーツ、映画、芸術、ファッション、そして食べ物を通して表現される、それを体験するための最良の方法は、毎年全国各地で開催される祭りのひとつです。

We will listen to Mr. Catts, who has been recognized as one of the"top 20 designers making the future and transforming the way we work," about a new sense of values expressed through art using biotechnology.
未来を創造し働き方を変えるデザイナー20人」の一人に選出された経験を持つカッツ氏に、バイオ技術を用いたアートを通じて表現される、新たな価値観をお聞きします。

Actually lust and sex are there in spiritual life, but when the spirit soul is embodied in material elements, that spiritual urge is expressed through the material body and is therefore pervertedly reflected.
実際は、色情と性交は霊的な人生の中に存在しますが、霊魂が物質的な要素でできた体に入れられているとき（embodiedinmaterialelements、その霊的な欲求は物質的な体を通して表現され、したがって歪んで反映されます。

She said through its various resolutions, the Security Council has provided that the final disposition of the State of Jammu and Kashmir will be made in accordance with the will of the people"expressed through the democratic method of a free and impartial plebiscite" conducted under the auspices of the United Nations.
彼女は、「国連安保理は様々な解決策の一つとして、ジャムとカシミールの最終的な処分は、国連の支援下に実施される自由で公平な国民投票と言う民主的な方式を通じて表明された人々の意思に基づいて決定されると述べている。

Gratitude expressed through action.
感謝は行動で表現します。

This is expressed through language.
これは、言語によって表されます。

Convictions expressed through one word.
信念を一言で表した言葉。

Love is expressed through food.
愛は食事によって表現できる。

Thoughts are expressed through words.
思考は言葉によって表される。

Love gets expressed through food.
愛は食事によって表現できる。

Justice is expressed through actions.
正義が行動によって表される。