EXTRA EFFORT - 日本語 への翻訳

• 余分な努力
• 余分な労力
• 余計な努力
• 追加の努力
• extra effort

英語 での Extra effort の使用例とその 日本語 への翻訳

By using Google Sniper Software, No need to do any extra effort in order to boost traffic.
GoogleSniperソフトウェアを使用することで、トラフィックを増やすために余分な努力をする必要はありません。

This attitude can be useful for acquiring customers and putting in the extra effort, but it doesn't work for data management. Read the full article here….
このような態度は、顧客を獲得し、余分な労力を入れるために有用であり得ます,それは、データ管理のために動作しません。.ここに記事全文を読む…。

Nutritionists claim that if you use those foods that you need in your diet, you can lose weight and maintain a stable weight throughout your life without any extra effort and diets.
栄養士は、あなたがあなたの食事療法で必要とするそれらの食物を使うならば、あなたが余分な努力と食事なしであなたの人生を通して体重を減らしそして安定した体重を維持することができると主張します。

Be the first to get listings that meet best all of your criteria, without spending too much time and putting any extra effort, due to the fine filters(more than 100 options).
フィルタ（100以上のオプション）の微調整のおかげで多くの時間を費やして、余分な努力を入れていないことなく、-最高のあなたの基準のすべてを満たすオファーを受けた最初のように。

What stands behind the coordinated protest by such giants as Google is profit, as the draconian measures required by the movie and music industry in Hollywood would require extra effort by search engine companies.
ハリウッドの映画音楽産業によって必要とされる過酷な基準が、検索エンジン企業による余分な尽力を必要とするので、グーグルのような巨人達による調和した抗議の背後に存在するものは、利益です。

Reading Braille makes you familiar with the language you speak everyday without requiring any extra effort and hence helps you to properly express yourself when writing.
点字を読めば、余分な手間をかけずに日常話される言葉に通じることができ、それゆえ文章を書く時に自分自身を正確に表現することに役立ちます。

To put it more bluntly, people in love don't shy away from putting extra effort to stay loyal and that's primarily because they don't want to hurt the person they love.
もっとぶっきらぼうにそれを置くために,彼らは愛する人を傷つけたくないので、愛の人々は忠実に滞在するために余分な力を入れてから敬遠しないでください、それは主にだ。

To open a company in the Netherlands may require some extra effort if you are not a native and you don't know the language.
ネイティブではなく、あなたがその言語を知らないのであれば、オランダの会社を開くには余分な努力が必要かもしれません。

If one technical component has poor accessibility support, sometimes other components can compensate through work-arounds that require extra effort both initially to create and in the long-term to maintain.
ある技術要素のアクセシビリティ対応が弱い場合、ときには、ほかの構成要素が回避策をとることでその弱い部分を補うことができるが、それには、最初の制作時と長期に渡るメインテナンスの両方で、余分な努力が必要になる。

While there are some study reports that explain online shopping is inherently more environmentally friendly than traditional retailing methods, TimeTec is constantly taking extra effort to deliver all our resources via online means to carry out business operations and ultimately achieve the same goal.
オンラインショッピングは、本質的に、伝統的な小売業の方法よりも環境に優しく説明するいくつかの研究報告がありますが、TimeTecは、常に業務を遂行するために、オンラインの手段を介してすべての経営資源を提供し、最終的には同じ目標を達成するために余分な労力を取っています。

In short, in my opinion this is a nice restaurant that has a great potential: the view, the elegance of the Interior, the room staff prepared and a kitchen which I must make an extra effort in script, because at high prices must be big pots, perfectly made and with that flicker of true creativity that makes then the appropriate account. visited in January 2017.
要は,私の意見でこれは素晴らしい可能性がある素敵なレストラン:ビュー,インテリアの優雅さ,準備室スタッフとスクリプトで余分な努力を行う必要がありますキッチン,高価格で大きな鍋をする必要があります,適切なアカウントになりますし、完全に作られた、真の創造性のちらつき.2017年1月に訪問。

Take some extra effort to back up your important data regularly Make sure that your system is secured by reliable antivirus to avoid dangerous virus infections Have UPS backup to save your computer from sudden power surges Perform recovery process as soon as possible to avoid permanent data loss Toshiba hard drive recovery steps:- Step 1: Download and install Remo Hard Drive Recovery on your computer and select"Recover Partitions" option from the main screen.
定期的に重要なデータをバックアップするためのいくつかの余分な努力が必要お使いのシステムが危険なウイルス感染を避けるために、信頼性の高いウイルス対策で固定されていることを確認してください突然の電源サージからコンピュータを保存するには、UPSのバックアップがある永久的なデータ損失を避けるために、できるだけ早く復旧処理を行う東芝ハードドライブの回復手順:-ステップ1:お使いのコンピュータに東芝のソフトウェアを回復し、選択サンレモをダウンロードしてインストール"RecoverDrives"メイン画面から。

Business website needs extra efforts to make it recognised by the new users with the help of SEO strategies.
ビジネスWebサイトは、SEO戦略の助けを借りて、新しいユーザーに認識されるように特別な努力が必要です。

Windows suggests a different approach towards this issue; it offers a setting that would save you from the extra efforts of using the'Safely Remove Hardware' option.
Windowsはこの問題に向けて異なるアプローチを提案します。「ハードウェアの安全な取り外し」オプションを使用する余計な努力からあなたを救う設定が提供されています。

Without any extra effort.”.
増やさない努力>>

But there's always the extra effort.
しかし、いっそうの努力は常に必要です。

You extra effort will come back to you.
あなたの頑張りは、きっとあなたに返ってきます。

This requires some extra effort from the developer.
この点に関しては、開発者側にある程度の努力が必要だ。

A little extra effort and they will be safe.
ちょっと一手間加えるだけで、安全になります。

You must put in the extra effort to know for yourself.
あなた自身のために知るための余分努力に置かなければならない。