英語 での Front-line の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They provide critical front-line protection for your computer systems and help prevent attacks and unauthorized access to private information.
パスワードによって、コンピューターシステムの最前線で重要な保護を行い、秘密情報への攻撃と不正アクセスを防ぎます。Communication and cooperation Forging ahead-the company organizes front-line employees to carry out group building activities.
コミュニケーションと協力フォージング・アヘッド-同社は最前線の従業員を組織し、グループ構築活動を実施します。I believe that observation and experience heightened the hatred that Australian front-line soldiers felt for the Japanese.
前線のオーストラリア兵による観察と経験が、彼らの日本人に対する憎悪を増大させた、と私は信じる。How can we expect the Congolese people to trust a system that is not even transparent to front-line health workers like MSF?”.
今のワクチン供給体制は、MSFのように最前線で働く医療従事者にさえ透明性を確保していません。Embed analytic results in front-line business processes while integrating with standard programming tools and interfaces.
分析の結果を最前線のビジネス・プロセスに組み込むと同時に、標準のプログラミング・ツールおよびインターフェースによって既存のインフラストラクチャーと統合します。Deploy by embedding analytic results in front-line business processes while integrating with your existing infrastructure with standard programming tools and interfaces.
分析の結果を最前線のビジネス・プロセスに組み込むと同時に、標準のプログラミング・ツールおよびインターフェースによって既存のインフラストラクチャーと統合します。Front-line partner and fellow Japanese musician Ikeda is an exceptionally fluent player bringing a Grappelli-like elegance to her playing albeit with a more contemporary approach.
フロントラインのパートナーであり、同じ日本人ミュージシャンであるリカ・イケダは並外れたバイオリン奏者で、グラッペリ風だが現代的なアプローチをする。It's not particularly unusual to see woman in front-line president, but still there is a need for the media.
You can meet key figures in blockchain industry and have a look at front-line information.
July 25th(Thu.) fabbit Conference Sharing Economy-“Front-line services change lives” will be held!
月25日（木）fabbitConferenceシェアリングエコノミ－“最前線のサービスが暮らしを変える”開催決定！Huang conduction band is taking us along country lanes to the front-line attractions.
黄伝導帯の国の車線に沿ってフロントラインスポットに私たちを取っている。For example, they should consider vaccination of health care workers and front-line workers in high-risk districts neighbouring DRC.
例えば、コンゴ民主共和国に隣接する高リスク地区の医療従事者や最前線の従事者の予防接種を検討すべきです。It has electronic warfare, military intelligence-gathering and online transmission capabilities suited to conditions of front-line battle.
それは電子戦、軍事情報収集とオンラインで伝送する能力を持つもので、前線での戦闘に適合したものだ。Stress hormones can compromise our immune systems, particularly the activities of front-line defenders, such as antiviral killer cells.
ストレスホルモンは、私たちの免疫で、特に抗ウイルスキラー細胞などの第一線の防御者の活動を損なう可能性がある。In this symposium, front-line researchers of human genome research both in Japan and abroad were invited to introduce their current approach for deciphering and utilizing the big data.
Over the years, XLSTAT has become a front-line player in the field of statistics and multivariate analysis, offering a wide array of methods and features used in a variety of fields.
The Su-34 front-line bomber was designed to deliver bombing attacks in the enemy's tactical and operational rear, in all weather conditions, day or night, including using low altitudes.
Su-34最前線爆撃機は、低空を使用することを含むあらゆる日の天気にかかわらず、敵の戦術的および運用上の後方で爆撃を提供するように設計されました。Walmart has set up more than 100“academies” in the United States that provide classroom and hands-on training for front-line supervisors and managers.
ウォールマート社は米国で100以上の「アカデミー」を設立し、第一線監督者やマネジャーに授業形式やハンズオン形式のトレーニングを提供している。In the event of a large-scale wide-area disaster such as the Tokyo Metropolitan Earthquake, we are strengthening our disaster prevention function to support activities as a front-line base for emergency response agencies.
For example, even after stepping down from front-line business operations, he contributed to the design of Porsche's sports cars over many decades and repeatedly steered the company in the right direction.
業務の第一線から退いた後も、F.A.ポルシェは数十年にわたりポルシェのスポーツカーのデザインに貢献し、また何度も会社を正しい方向へと導く。
