HAD DEVELOPED - 日本語 への翻訳

• 開発した
• 発展した
• 発症していた
• 発展させてきていたもので
• 策定し
• 展開し

英語 での Had developed の使用例とその 日本語 への翻訳

I had developed a new pedagogical method, so I applied that. I said,"I haven't the foggiest idea.
私は新しい教授法を開発済みでしたからそれを踏まえてこう言いました「見当も付かないよ」。

We had developed our service organization by responding to and meeting the diverse and demanding needs of customers by service mission.
私達はサービス代表団によってに答え、顧客の多様な、要求の必要性を満たすことによって私達のサービス組織を開発しました。

Microsoft The official announcement speech recognition assistant who had developed! 2014年5月7日.
Microsoft】開発を進めていた音声認識アシスタントを正式発表！2014年5月7日。

Since then, we had developed 8 series(totally 100 items) products from a single business.
それ以来、私達は単一ビジネスからの8つのシリーズ（全く100つの項目）プロダクトを開発しました。

Now Beyond Biopharma had developed into a comprehensive solution provider for protein ingredients and finished dosage forms.
今度はBiopharmaを越えて蛋白質の原料および終えられた適量形態のための広範囲の解決の提供者に成長しました。

After an average follow-up of 10 years, 44 of the 572 men had developed metastatic cancer or died of their cancer.
平均で10年の追跡調査ののち、572人中44人が転移性癌を発症していたか、癌により死亡していた。

Cook Brothers had developed an unusual vehicle for desert conditions.
クック・ブラザースでは砂漠地帯のための普通とは異なった車輌を開発していた。

By September, the Breitmans had developed another strategy to obtain funds for Tezos; they decided to conduct an ICO.
月までに、BreitmansはTezosのための資金を得る別の戦略を開発しました。

The people on this island had developed to a very high point of civilization.
この島の人達は大変高度な文明を作り上げていました。

Many colonists, however, had developed a different conception of the British Empire.
しかし、多くの植民地人はイギリス帝国とは異なる観念を発展させていた。

Less than ten years later both the United States and the Soviet Union had developed weapons that made these original nuclear weapons seem small.
その後、10年足らずのあいだに、米国とソ連の両陣営は核兵器の元祖が小さく見えるような兵器を開発していた。

Years later the old harbour of Puerto de Alcúdia had developed into a major resort for European tourism.
その15年後にはポルト・アルクーディアの旧港湾がヨーロッパ各地からの観光客のための主要なリゾート地として開発された。

There was a KGB campaign that US scientists had developed HIV as a biological weapons experiment.
KGBはほかにも、HIVはアメリカの科学者が生物兵器として開発したものだという話を広めようとした。

By then, Mexico had developed a high-yielding variety of wheat known as“Mexipak” and was ideal for the Arabian near-desert climate.
それまでに、メキシコは「Mexipak」として知られる多収の小麦を開発し、アラビアの砂漠に近い気候に理想的でした。

China had strengthened law enforcement on pollution since 2016 and had developed the concept of clear water and clear mountains.
中国は2016年以降、汚染に関する法執行を強化し、透明な水と澄んだ山の概念を発展させた。

Japan, a country surrounded by sea, had developed as a maritime power.
日本は海に囲まれ、海運国として発展していました。

Days later, the North announced that it had developed a hydrogen bomb that could be placed on an ICBM- and, as mentioned, promptly tested the device in a massive underground explosion.
数日後、北朝鮮はICBMに搭載可能な水素爆弾を開発したと発表し、予告通りすぐにそれを実験して大規模な地下爆発を起こした。

However, on whether such an operation would be effective, particularly in view of the fact that the government bond market had developed markedly from the period of the Great Depression and the period just after the end of the war.
しかし、大恐慌時や大戦直後と比べて発展した国債市場において、こうした政策が本当に有効かどうかについては、見方が分かれました。

He had developed a new ground-attack plane, the Su-6, but Stalin decided that this plane should not be put into production, favouring production of the Ilyushin Il-2.
彼は新しい対地攻撃機Su-6を開発したが、スターリンはIl-2の方を好み、Su-6の生産を開始しないことを決断した。

With CIA backing and the funneling of massive amounts of U.S. military aid, the Pakistani ISI had developed into a"parallel structure wielding enormous power over all aspects of government".
ＣＩＡの支援と合衆国の軍事援助を大量に橋渡ししながら、パキスタン軍統合情報局は、「政府のすべての部門にわたって並外れた権力を振るう平行構造に発展した。