HAS SUGGESTED - 日本語 への翻訳

• 示唆しています
• よると
• 示唆されている
• 示唆した
• 提案した
• 提案している
• 示しています
• ことを示唆している

英語 での Has suggested の使用例とその 日本語 への翻訳

Past research has suggested that certain cannabinoids like CBD can reduce symptoms of acne.
過去の研究では、CBDのような一部のカンナビノイドがニキビの症状を軽減できることが示唆されています。

Research at other institutions has suggested that I-talk, though not an indicator of narcissism, may be a marker for depression.
他の機関の研究は、ナルシシズムの指標ではないが、I-トークがうつ病のマーカーである可能性があることを示唆している。

However, research has suggested that a little alcohol may do us good.
しかし、研究によって、少しアルコールが私たちをうまくやってくれることが示唆されています。

In fact, previous research has suggested that a man's facial hair may actually protect them against drug-resistant infections.
事実、以前の研究では、男性の顔の髪が薬物耐性感染症から実際に保護されている可能性が示唆されています。

In the past, Schmidt has suggested that publishers of general news would find it difficult to charge for their content on the Web.
シュミット氏は以前、一般ニュースの出版社がWebコンテンツに課金するのは難しいだろうと示唆していた。

The discussion to this point has suggested the existence of a negative correlation between road fatality rates and gasoline prices.
これまでの議論により、交通事故死亡率とガソリン価格の間には負の相関関係が存在することが示唆された。

The exact cause of Reye's syndrome is unknown, but research has suggested a link between the condition and the use of aspirin.
ライ症候群の正確な原因は不明であるが、研究はアスピリンの使用とその状態との関連を示唆している。

He later apologized, but lately has suggested that a landmark 1993 apology by then-Chief Cabinet Secretary for sex slavery needs revising.
後に彼は謝罪したのだが、最近、慰安婦問題のランドマーク1993の謝罪文は改定が必要だと示唆している。

The person may recognize that God has suggested that the project be performed.
その人は、そのプロジェクトを実行する事を神様から示唆されたと認識するかも知れません。

Assange has suggested in the past that Russia wasn't the source of his leaked information.
アサンジは、過去にもロシアがリークの情報源ではないことを示唆していた。

However, a recent study has suggested that fully stimulated brown and beige adipocytes… have similar thermogenic capacities.
しかしながら、最近の研究では、完全に刺激した褐色脂肪およびベージュ脂肪は、同様の発熱能力を持っていることが示唆されました。

Previous research has suggested that mature red cabbage may reduce levels of low-density lipoprotein(LDL) cholesterol.
以前の研究は、成熟した赤キャベツは低密度リポタンパク質（LDL）コレステロールのレベルを低下させる可能性があることを示唆している。

An Icelandic lawmaker has suggested imposing a new tax on bitcoin mining companies.
アイスランドの議員は、ビットコインのマイニング会社に新しい税を課すよう提案しています。

The White House previously has suggested that one possibility is a 20 percent tax on imports from Mexico.
ホワイトハウスは以前、メキシコからの輸入への20％課税が一つの可能性だと示唆していた。

However, the one caveat is that some work has suggested that skipping breakfast is linked to poorer heart health.
しかし一部の研究では、朝食を抜くことが心臓の健康悪化につながることが示唆された。

However, a recent study has suggested that there might be a reason for it.
だが最近の研究では、これ以外の理由があるかもしれないと示唆された。

Now a new study has suggested that creatures use decorations to protect their webs from damage.
今、オーストラリアの研究者による調査研究で、生物が損害からそれらのWebを保護するのにデコレーションを使用すると示した。

Even after that increase Trump has suggested more than once that he wanted even more arguing that South Korea could easily afford it.
その時以来、トランプは何度か、もっと欲しいが、韓国は容易にそれを支払う余裕があるはずだと示唆していた。

Research on advanced prostate cancer has suggested fat intake may affect disease progression.
進行性前立腺癌に関する研究は、脂肪の摂取量が疾患の進行に関連しうることを示唆してきた。

This approximate 300,000 words of information has suggested to me a possibly more adequate scientific paradigm.
この約30万語におよぶ情報は、私に、より適切な科学的パラダイムを示唆してくれているようです。