HE DIRECTED - 日本語 への翻訳

• 監督した
• 指示し
• 彼は有向

英語 での He directed の使用例とその 日本語 への翻訳

He wrote the screenplays for most of the 37 feature films he directed, many of which are today considered classics: The Maltese Falcon .3.
彼はほとんどのために脚本を書きました37彼が向け長編映画,その多く今日は古典とみなされています:マルタの鷹.3。

During his studies, he directed two short animated movies, including Folksongs& Ballads. He is currently an animator on the Bastiens DUBOIS' next movie and is working on his next short.
在学中、本作品を含め2本の短編アニメーションを監督し、現在はBastienDUBOISによる新作映画と同氏の短編作品のアニメーターとして制作に携わっている。

While he has mainly worked as a Mechanical Designer, APPLESEED, which he directed in 2004, is a ground-breaking work and has influenced many creators worldwide.
メカニックデザインを中心に活躍していたが、2004年に監督を務めた『APPLESEED』は世界中のクリエイターに大きな影響を与えた。

This time, of course, Kyrgios received no sort of counsel during the match other than all the muttering, at various volumes, he directed at himself.
今回のキリオスは言うまでもなく、試合中に、自分で自分に向ける様々な音量のつぶやき以外には、どんなアドバイスも受けなかった。

And lately I watched a lot from Go Uemon(Mon C), for example, he did SNIS-563, and he directed/acted in SNIS-951 too among many others.
そして、最近私は行くUemonから多くのことを見て(私のC),例えば,彼はSNIS-563をしました,そして、彼が監督/他の多くの間であまりにもSNIS-951に出演。

He had warned Pharaoh of the final judgement on the Egyptians, and He directed the Hebrews to gather their families within their own dwellings.
神はエジプト人に臨む最後の刑罰についてパロに警告し、へブル人に、家族を自分の家に集めるようにと指示された。

Clinton realized that the section of the law punishing abortion-related material on the Internet was unconstitutional, and he directed the Justice Department not to enforce it.
クリントンはその法律のインターネット上での妊娠中絶関連の事柄について罰する項目が憲法違反であると理解し、司法省にそれを実施しないように指示したのである。

Compelled to sign a massive telecommunications law, Clinton realised that the section of the law punishing abortion-related material on the Internet was unconstitutional, and he directed the Justice Department not to enforce it.
クリントンはその法律のインターネット上での妊娠中絶関連の事柄について罰する項目が憲法違反であると理解し、司法省にそれを実施しないように指示したのである。

He is also a member of the Classical Theater Lab, an ensemble of professional actors who co-produced his production of Hamlet in 1997, which he directed and starred in.
彼はまた、古典演劇研究室のメンバーであります,ハムレットでの彼の生産を共同制作プロの俳優のアンサンブル1997,彼は監督と主演。

Chinese President Xi Jinping announced earlier this year the“one country, two systems” policy, which he directed at both Hong Kong and Taiwan.
中国の習近平国家主席は、今年初めに「一つの国家、2つのシステム」政策を香港と台湾の両方に向けて発表した。

After Miriam had laid her plans before Jesus, he directed that Jacob come to him making formal request for her and promised his blessing for the marriage just as soon as she felt that Martha was competent to assume her duties as eldest daughter.
イエスは、ミリアムが彼女の計画を提示したとき、ヤコブが正式な申し入れをしに来るべきだと指示し、マルタが、長女としての義務を引き受けるに充分だと感じ取り次第、すぐに結婚のための祝福をするという約束をした。

When President Xi Jinping inspected Beijing in 2014, he directed that politics, culture, international exchange, science and technology, and innovation be strengthened as essential functions of the capital, and that the other functions be relocated.
年、習近平国家主席は北京市を視察した際、政治、文化、国際交流、科学技術とイノベーションの中心としての首都の核心的機能を強化し、それ以外の機能は他に分散させるように指示している。

He directs our hearts.
私たちの心を仕向けます。

On an average, he directs three films a year.
年間で平均３本の映画を手がけていること。

Takeda will exhibit five works from his series"Digital Flare," in which he directs the lens of his camera towards the original source of light, the sun, taking the resulting highlights(areas beyond the range the camera can grasp) as his subject.
この作品と鑑賞者が真摯に向き合う空間に武田は、カメラのレンズを光源となる太陽へ直接向けることで生じる「ハイライト」(カメラが捉えきれない領域)を被写体とした、「DigitalFlare」シリーズから作品約5点を展示します。

He directed the jury as follows.
彼は、陪審員に向かって次のように話した。

He directed the Chimpanzee Sequencing and Analysis Consortium Project.
彼はチンパンジーのシーケンスと分析コンソーシアム計画を指揮した。

He directed many of the Robot Chicken specials….
彼はロボットチキンスペシャルの多くを監督しました…。

He directed himself into because of the red kept blue.
彼は青い保持赤のために身を指示した。

In 2013 he directed and starred in The Invisible Woman.
年には、「TheInvisibleWoman」で主演と監督を務めました。