HOW I FELT - 日本語 への翻訳

• 自分がどう感じるか
• 気持ちは
• 私がどのように感じたか
• どう思うか

英語 での How i felt の使用例とその 日本語 への翻訳

When I signed for the New York Cosmos in December, I said I would evaluate how I felt towards the end of the year and assess whether I would continue to play,” Raúl said Thursday.
昨年12月にニューヨーク・コスモスと契約した際、シーズン終わりに自分がどう感じるかを評価し、プレーを続けるかどうかの判断すると私は言った。

My wife told the sisters what Brother Guan had said when he came to our house, and Sister Zhang asked me how I felt about this whole thing.
妻が姉らにガン兄が家に来た時に言った事を話すと、私はジャン姉にこの出来事全体についてどう思うか聞かれました。

I'm not meaning to rant against the music industry as such that's just how I felt when these offers were coming in, I wasn't impressed.
決して音楽業界についてわめき散らしているわけじゃない。ただ、こういったオファーが来た時に、自分がどう感じるかってことを言いたかっただけなんだ。

When I signed for the New York Cosmos in December, I said I would evaluate how I felt towards the end of the year and assess whether I would continue to play.
昨年12月にニューヨーク・コスモスと契約した際、シーズン終わりに自分がどう感じるかを評価し、プレーを続けるかどうかの判断すると私は言った。

He wanted to know me, and he wanted to know how I felt about everything, but I never remember him ever talking about his own feelings.
彼は私を知りたがり、私が万事どう感じてるか知りたがったんだけど、彼が自分でどう感じるのか話した記憶はないの。

Once he realized how I felt, he was incredibly gracious, and he really focused on helping me craft what I wanted to create.".
彼が私の気持ちに気付いたとき、彼は信じられないほど礼儀正しく、そして私が作りたいものを作り出す手助けに本当に集中してくれました。

When I remember a favorite experience in my past I can instantly recall how I felt then, and many of the significant details of that experience.
内向的感覚が発達したタイプは、過去のお気に入りの体験を思い出すと、そのときの気持ちや、その体験の重要な詳細の多くを即座に思い出すことができます。

While there may not be a theme, something in it resonates with you long after you view it. It reminded me of how I felt reading Tsuge Yoshiharu's travel diaries.
特にテーマはないけど、なにか心に残る、つげ義春の旅行記を読んだときのような感覚を受けました。

BMW3 series(F30) first impression-Porsche came to our house-Owner's Blog Impression of husband of 320i It has been a while since the delivery of the BMW 320i that I finally got my husband to ride to some extent.320i First Impressions ReportI was asked to write My husband has always liked and loved BMW, so I asked him to read very interestingly how I felt on the 320i.
BMW3シリーズ(F30)ファーストインプレッション|ポルシェがわが家にやってきた-オーナーズブログ320iの夫の感想BMW320iの納車からしばらくたち、ようやく夫にある程度乗ってもらうことができたので、320iのファーストインプレッションのレポートを書いてもらった。夫は以前からBMWが好きで思い入れがあるようなので、320iに乗ってどんなふうに感じたのか、私自身もとても興味深く読ませてもらった。

I haven't told my husband how I feel.
夫にはまだ私の気持ちを伝えていない。

You know how I feel about guns.
銃に対してどう思うか分かってるはずだ。

I still want to tell them how I feel though.
それでもアタシは、その気持ちを伝えたいんだ。

I am not sure how I feel about this.
私はこれについてどう思うかわかりません。

I haven't told my husband how I feel either.
夫にはまだ私の気持ちを伝えていない。

Does my husband know how I feel?
夫は私の気持ちを理解しているのだろうか。

I will forget how I feel about you.
あなたの事をどう思うか忘れるわ。

And how I feel.
そしてどう感じるか。

I will read it again tomorrow morning and see how I feel.
明日朝もう一度読み返して、どう感じるか、ですね。

They know how I feel!”.
分かるか、俺の気持ち！」。

You know how I feel about the UK.
Jkをどう感じるかでわかると思うわ。