I COULD TRUST - 日本語 への翻訳

• 信用できる
• 信頼できる
• 信じることができただれか私が

英語 での I could trust の使用例とその 日本語 への翻訳

I could trust them.
信頼できたわ。

I really thought I found a blog I could trust.
と、信じることができるようなブログだと思いました。

I knew I could trust Joseph Smith.
ジョセフ・スミスを信頼することができました。

I know I could trust him the most.”.
一番信頼できると思いましたので♪」。

And I needed someone I could trust in Mexico.
かつ、メキシコで頼ることができる人だ。

Instinctively, I knew I could trust him.
私は直感で、彼を信用できると思った＞。

I immediately felt I could trust him completely.
この瞬間、彼を全く信用できると思えた。

It was hard, but I was fortunate enough to spend fulfilling days with people I could trust.
それは大変でしたが、信頼できる仲間に囲まれて充実していた日々でした。

I needed someone I could trust, someone I really admired and whose work had maturity and humour.
私が信じることができただれか、私が本当に賞賛しただれか、だれの仕事に円熟があったか、そして、およびユーモアが必要でした。

I needed someone I could trust, someone I really admired and whose work had maturity and humor.
私が信じることができただれか、私が本当に賞賛しただれか、だれの仕事に円熟があったか、そして、およびユーモアが必要でした。

There is only one NPC that I knew I could trust.
そして私が信用できそうな文法書はたった一つしかありませんでした。

I thought I could trust him, so I followed him.
この人は信頼できるなと思ったので、彼をつれてきました。

Michelle says:“Rachel was the only person I could trust.
ダイアナはサラを「私が信頼できる唯一の人」と言っていた。

I didn't know who I could trust or if you would even believe me.
信じていただけるか誰を信じていいか、分からなかったからです。

I had never met this person, but I felt I could trust him.
お会いしたことはありませんでしたが、この先生なら信用できると思ったものです。

From that moment on I knew I could trust that man.
その時のお話の様子から、僕はこの人は信用できるなと思いました。

The reader should keep in mind that this was at a point in time when Bridges was working very hard to convince me that everybody in my environment was an“agent” out to get me, and the only one I could trust was Bridges himself.
留意していただきたいのだが、この頃のブリッジスは私に、私の周りに居る誰もが、私をやっつけるために放たれた「エージェント」であり、私が信頼できるのはブリッジスただ1人であると信じさせようと熱心に取り組んでいたのである。

I will talk to someone who I can trust on this.
誰か信頼できる筋と話して。

I can trust you?
君は信用できる？

I will talk to someone who I can trust on this. Okay.
誰か信頼できる筋と話して。