IDEALIST - 日本語 への翻訳

• 理想主義者
• 理想主義
• idealist

英語 での Idealist の使用例とその 日本語 への翻訳

But when it comes to politics, I'm definitely an idealist.
それが理想主義者であるのなら、僕は間違いなく理想主義者だろう。

These ideas arose with idealist German romanticism and they were widespread in the Europe of the early 19th century.
ドイツ観念論者のロマン主義で興ったこれらの思考は、19世紀初頭のヨーロッパで広く普及した。

In comparison, he seems like some sort of idealist.
ここまでであれば、ある種の理想主義者であるかのように見える。

The idealist, the individual, has to start with their own life and choose private, individual actions that forward their ideals step by step, if they want to achieve anything meaningful.
理想主義者である個人は、自分の人生から始まり、意味のある何かを達成したいと思えば、彼らの理想を段階的に進める個人的な行動を選択する必要があります。

The school's principal, Liv, is an idealist who, against her political beliefs, has been living in a secret relationship with Karl Erik, Jamie's father.
学校の校長であるLivは理想主義者であり、彼女の政治的信念に反して、Jamieの父親KarlErikと秘密の関係で暮らしてきた。

There has in recent years, however, been a resurgence of interest in Bradley's and other idealist philosophers' work in the Anglo-American academic community.[12].
しかしながら、近年ではブラッドリーや他の理想主義哲学者の仕事への関心が英語圏で再興する兆しを見せている[10]。

Let us rise to poetic heights to judge an idealist, and then prove to him that his dream is commonplace, ordinary, not mad or magnificent enough.
理想主義者を判断するためには詩的に高揚し、その上で彼の夢は凡庸で、平凡で、十分常軌を逸してもいなければ見事でもない、と彼に証明しようではないか。

not as a technician or an idealist.
部分的にではなく、技師あるいは理想主義者としてではなしに--対処することができる、統合した個人を生み出すことなのです。

Perhaps because of this it could be said that the work depicts an idealist image of Mao and his achievements when younger, such as the Great Leap Forward plan of 1958-60 to increase production in agriculture and industry.
だからこそ、健在だった頃の毛沢東の業績(1958-1960年に農業・工業の増産を掲げた大躍進政策)とその理想像が描かれたともいえる。RT。

Marx's thought originated in the immanent critique of emancipatory politics after 1789, in French socialism, German Idealist philosophy, and British political economy.
マルクスの思想は、一七八九年の後の解放を目指す政治の内在的批判から、フランスの社会主義、ドイツ観念論哲学、イギリスの政治経済学から生じた。

One of my father's lifelong friends was a former inmate with him in Auschwitz, a seemingly incorruptible leftwing idealist who on principle refused German compensation after the war.
父の終生の友人の一人は、アウシュヴィッツで父の同僚であり、原則的に戦後のドイツの補償を拒否した買収されない左翼の理想主義者であった。

The idealist theory since Berkeley, in all its forms, maintains that the mind can only know its own states or representations, and that what we suppose to be an independent, material world is, in the last analysis, only a series of ideas and sensations plus belief in the possibility of other sensations.
バークレー以来の理想主義の理論は、あらゆる形態のは、心の中でのみ維持して、独自の州または表明知っている、我々は何としているが、独立して、材料の世界が、最後の分析では、一連のアイデアや感覚だけプラスの可能性を、他の感覚を信じることです。

He seems to think that Jews are idealists.
それはユダヤ人が理想主義者であったからだと思います。

Young people in every age are idealists.
青年時代は誰でも理想主義者である。

As for love, they are idealists.
愛については、彼らは理想主義者です。

Without dreamers and idealists we would never get anywhere.
しかし、夢や理想がなければ、どこにだって行けやしないぜ。

Have you not noticed how arrogant idealists are?
君たちは理想家がどんなに傲慢なのか、気づいたことがないですか。

Idealists:' I have a dream' types.
理想のタイプは「夢を持っている人。

Idealists and natural leaders on both sides were slaughtered.
両陣営の理想家や生来の指導者たちは虐殺された。

They want to make you all idealists.
彼らはあなた方すべてを理想主義者にしたい。