IMMATURITY - 日本語 への翻訳

• 未熟
• 未成熟さ

英語 での Immaturity の使用例とその 日本語 への翻訳

To use caution in newborns, premature children(due to age immaturity of enzyme systems of the liver) and malnourished patients.
新生児には注意して使用するには,早期の子どもたち(肝臓の酵素系の年齢未熟によるもの)と栄養失調の患者。

Anger management issues, immaturity, gambling, selfishness, and shopping addictions won't be cured just because the relationship is elevated to a marital status.
怒りの管理の問題,未熟,ギャンブル,身勝手さ,関係が配偶者の有無に昇格されているので、ショッピング中毒だけで硬化されることはありません。

While adults can endure long periods of hardship and privation, children's physiological immaturity and vulnerability provide them with less resistance.
成人は長い困難と欠乏の期間を絶えることができるが、子どもたちの生理的な未成熟さと傷つきやすさは、彼らに抵抗力を与えないのである。

It's hard not to take such behaviors personally, but try to remember that they're symptoms of a mental illness, not the result of selfishness or immaturity.
そのような行動を個人的に受け止めるのは困難ですが、それはあなたの愛する人の精神病の症状であり、利己的または未熟の結果ではないことを忘れないでください。

It's hard not to take such behaviors personally, but try to remember that they're symptoms of your loved one's mental illness, not the result of selfishness or immaturity.
そのような行動を個人的に受け止めるのは困難ですが、それはあなたの愛する人の精神病の症状であり、利己的または未熟の結果ではないことを忘れないでください。

Growth of interest to AI in the sphere on investment management is curbed by potential risks and immaturity of AI technologies(the problem of overfitting and unpredictability).
AI技術のリスクと未熟さ(過学習や予測の困難性などの問題)によって、投資マネジメントにおけるAIへの興味関心の成長が制限されています。

As a result of having added 0.3% of Deep sea mineral water powder, hexanal which was a causative agent of the immaturity of the soybean milk than a left note graph was found to decrease in about 1/3.
海洋深層ミネラル水パウダーを0.3%添加した結果、左記グラフより、豆乳の青臭さの原因物質である、ヘキサナールが約1/3に減少することが分かりました。

Given both the immaturity of the industry and“unique requirements of exchanges,” the crypto industry is at risk of being a“prime target for hackers and other criminals,” the statement says.
業界の未熟さと「仮想通貨取引所のユニークな要件」の両方を考えると、仮想通貨業界はハッカーや他の犯罪者から主要な標的になる危険性があると声明で述べている。

Social passivity is a qualitative characteristic of the position of the individual, which is inherent: lack of desire, inertia, immaturity, detachment, stagnation, lack of need to perform socially significant actions, evasion from the realization of knowledge and abilities.
社会的受動性は個人の立場の質的な特徴であり、それは固有のものです。欲求の欠如、慣性、未熟、離脱、停滞、社会的に重要な行動を実行する必要性の欠如、知識と能力の実現の回避。

Considering all these characteristics- the dynamism and energy of Asian nations, the immaturity of the security cooperation system, the interacting interests of major military powers, there are both positive and negative possibilities in the security environment of the Asia/Pacific region.
これらすべての特徴-アジア諸国の持つダイナミズムとエネルギー、地域的安全保障協力システムの未成熟、主要な軍事大国の利害の交錯-からいって、アジア・太平洋の安全保障環境には、プラスとマイナスの両方の可能性が潜んでいる。

Not with father and dad called the family success, single-parent family, intergenerational family, gay family, one person into a family:"home is with emotions, with the maturity of life and immaturity is a very close interaction, not as a standard or model."」.
家族の成功、一人親家族、世代間家族、ゲイ家族、家族に一人の家族と呼ばれる父と父とではない:「家は感情を持ち、人生の成熟と未熟さは、標準やモデルとしてではなく、非常に密接な相互作用です。

Yes, human failures and immaturity are an adequate explanation for about any of it, and that is the point: to learn about human failure and immaturity, to learn about the origins and causes of same, that it is a prison described by don Juan.
そう、人間の失敗や未熟さによって、どんな出来事も十分説明がつくのであって、そこがポイントなのだ：人間の失敗や未熟さが、そしてそれらの起源と原因が、ドン・ファンの述べている牢獄なのだと知るべきである：。

In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。

That suspicion was proof of her own immaturity.
その動きの鈍さが己の迂闊さの証だった。

I get really tired of this blatant immaturity.
本当にうんざりこんな波乱万丈の人生なんて。

CH: Well, identity politics defines the immaturity of the left.
CH:アイデンティティ政治は左翼の未熟さを示しています。

They are, frankly, more insecure, which is a sign of immaturity.
それらは率直により不安定で、それは未熟のサインである。

The risk of lung problems increases with increasing immaturity the earlier the babies are born.
新生児の肺疾患は、未熟さが増す(より早く出生する)ことでそのリスクが高くなる。

This happened because of Peter's immaturity, and it happens to virtually every prophetically-gifted person when they are immature.
これはペテロの未熟さから起こったことですが、預言の賜物を受けた者たちのほとんど全員が未熟さのゆえに経験することなのです。

For the key to resolving this paradox, I can call on dialectic thinking and my immaturity as a Marxian economist.
その矛盾を解決するカギは、弁証法的思考と私のマルクス経済学者としての未熟さに求めることができます。