IMPORTANT CHANGES - 日本語 への翻訳

• 重要な変更
• 重要な変化が
• 重要な変革が
• 大きな変化を
• 重大な変化が

英語 での Important changes の使用例とその 日本語 への翻訳

This leveling off means that the most substantial and important changes in IT infrastructure have been on the software side.
この平準化は、ITインフラの最も重要な変化がソフトウェア側で起きていることを意味します。

And the winds of freedom have not bypassed Asia, where we are witnessing important changes taking place in Nepal and Mongolia.
自由の風は,また,アジアを通り過ぎることなく,我々は,ネパールとモンゴルにおいて重要な変革が起きているのを目のあたりにしている。

Information on important changes and notices When important changes and notices on personal data arise, TSIJ will post them to Information.
重要な変更やお知らせ事項個人情報保護に関する重要な変更やお知らせ事項がある場合は、お知らせに掲載します。

At present, the situation on the Korean Peninsula is advancing rapidly and many important changes have taken place.
現在、朝鮮半島情勢は急速に前進し、重要な変化が少なからず生じている。

Respect your choices and will inform you if there are important changes that affect your personal information or how we use it.
お客様の選択を尊重し、個人情報に影響する重要な変更、または個人情報の利用方法に変更がある場合は、お客様に通知します。

At present, the Korean Peninsula situation has been developing rapidly and many important changes have taken place.
現在、朝鮮半島の情勢は急速に進展し、少なからぬ重要な変化が発生している。

Extension for embedded recruitment trial: important changes to methods of the embedded recruitment trial after commencement(such as eligibility criteria), with reasons.
試験開始後の方法上の重要な変更（適格基準eligibilitycriteriaなど）とその理由。

Also, the situation on the Korean Peninsula is rapidly moving forward, and there have been many important changes.
また、朝鮮半島情勢は急速に前進しており、重要な変化が少なくない。

The following table lists other small but important changes in Express 4.
次の表に、Express4におけるその他の小規模ながらも重要な変更点をリストします。

JARPA results showed that important changes are taking place in the Antarctic marine ecosystem with a rapid increase in humpback and fin whales.
JARPAの結果から、南極の海洋生態系にはザトウクジラやナガスクジラの急激な増加をともなう重要な変化が起きていることが明らかになった。

A year later, they have published a new set of results outlining important changes in the performance of top 10 web frameworks.
一年後、彼らは新しい結果とトップ10のWebフレームワークにおけるパフォーマンスの重要な変更の概要を公開した。

This is a summary of important changes and new features in LilyPond since the previous stable version.
本書は、LilyPondの前の安定バージョンからの、重要な変更点と新しい機能についての要約です。

If there are important changes, we will inform you in an easy-to-understand way on the website where this service is provided.
重要な変更がある場合には、本サービスが提供されるウェブサイトにおいて、分かりやすい方法でお知らせします。

If there are important changes, we will inform you on this website in an easy-to-understand manner.
重要な変更がある場合には、当ホームページ上において、分かりやすい方法でお知らせいたします。

We will notify you on this site if there are important changes to this policy.
当ポリシーに重要な変更がある場合には本サイトで告知いたします。

We will inform you on our website when we make important changes to our privacy policy.
当ポリシーに関しまして重要な変更がある場合には本サイト上にて告知いたします。

If important changes are made, these will be detailed in an announcement on our website.
重要な変更がある場合には、当サイト上において、分かり易い方法でお知らせいたします。

When important changes and notices on personal data arise, Kyosei will post it to the website.
重要な変更がある場合は、当社のホームページ上でお知らせします。

The most important changes in our life are not easy to come by;
私たちの生活の中で最も重要な変化は簡単には実現できません。

It highlights some important changes to DRBD's configuration and behavior.
DRBDの構成と挙動へのいくつかの重要な変更点に焦点を合わせています。