IMPRISON - 日本語 への翻訳

• 投獄する
• 投獄せよ
• 投獄し
• 監禁する

英語 での Imprison の使用例とその 日本語 への翻訳

They are distorting those ideals as“Sathyam Vadha”(Kill the Truth) and“Dharmam Chera”(Imprison Righteousness).
人々は「サティヤムヴァドハ」（真実を殺すこと）と「ダルマムチェーラ」（正義を投獄すること）によって理想を歪めているのです。

And another Korea in which leaders imprison their people under the banner of tyranny, fascism, and oppression.”.
もう一つの朝鮮では、国家の指導者らが、専制政治、全体主義、抑圧の旗印の下に、国民を投獄している」。

They have also reserved the right to arrest and imprison anyone accused of being a whistleblower, and it's enough to even attempt to warn the customers about this to be labeled as such.
彼らはまた、裏切り者であると非難された人を逮捕し投獄する権利を保有しており、それについて顧客に警告するよう試みても十分であります。

This is what causes the regime to restrict internet access, tear down satellite dishes, shoot unarmed student protesters, and imprison political reformers.
これは、政権がインターネットアクセスを制限し、衛星放送を裂き、学生の非武装勢力を撃ち殺し、政治改革者を投獄する原因となっている。

Even now my words have the ability to reach billions throughout the world, billions of despairing men, women, and little children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people.
今も、私の声は世界中の何百万人もの人々のもとに、絶望した男性、女性、子どもたち、罪のない人びとを拷問し投獄する組織の犠牲者のもとに届いている。

This is what causes the regime to restrict internet access, tear down satellite dishes, shoot unarmed student protestors and imprison political reformers".
これは、政権がインターネットアクセスを制限し、衛星放送を裂き、学生の非武装勢力を撃ち殺し、政治改革者を投獄する原因となっている。

Even now my voice is reaching millions throughout the world, millions of despairing men, women and little children; victims of a system that makes men torture and imprison innocent people.
今も、私の声は世界中の何百万人もの人々のもとに、絶望した男性達、女性達、子供達、罪のない人達を拷問し、投獄する組織の犠牲者のもとに届いている。

This is what causes the regime to restrict internet access, tear down satellite dishes, shoot unarmed student protesters, and imprison political reformers.”.
だからこそ現政権はインターネット接続を制限し、衛星受信アンテナを破壊し、非武装のデモ参加学生を銃撃し、政治改革者を投獄するのだ」。

Critics of the new law say it marks a return to the days of prewar and wartime Japanese militarism, when the state used the Peace Preservation Act to arrest and imprison political opponents.
法案への批判者たちは、この法案が戦前・戦中の日本の軍国主義の時期、つまり、国が治安維持法を用いて政敵を逮捕・収監した時期への復帰を特徴づけていると言っている。

Present-day China, even with its imperfect judiciary, can no longer imprison officials purely on political grounds, as was the case under Mao.
中国の司法制度自体はまだ不完全であるとはいえ、今日の中国ではもはや、毛沢東時代のように、政治的理由のみで官吏たちを投獄することはできない。

But man today is going against the wishes of God and distorting these principles as sathyam vadha(kill the truth) and dharmam chera(imprison righteousness).
ところが、今の人間は、神の願いに反して、これらの行動規範を「サッティヤムヴァダ（vadha）」（真実を葬る）、「ダルマムチェーラ」（正義を閉じ込める）として、ゆがめています。

Even now my words have the ability to reach billions throughout the world, billions of despairing men, women, and little children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people.
今も、私の声は世界中の何百万人もの人々のもとに、絶望した男性達、女性達、子供達、罪のない人達を拷問し、投獄するシステムの犠牲者のもとに届いている。

Finally, send the corrupt military units and gangsters to overthrow the target nation's legitimate leader, murder or imprison his supporters, install a Western puppet in his place- and announce that“order has been restored.”.
最後に、腐敗した部隊とギャングたちを送り標的になっている国の指導者らを倒し、支持者らを殺害したり投獄し、欧米の傀儡を指導者に立て、「秩序は復旧した」と宣言する。

Finally, send the corrupt military units and gangsters to overthrow the target nation's legitimate leader, murder or imprison his supporters, install a Western puppet in his place – and announce that"order has been restored.".
最後に、腐敗した部隊とギャングたちを送り標的になっている国の指導者らを倒し、支持者らを殺害したり投獄し、欧米の傀儡を指導者に立て、「秩序は復旧した」と宣言する。

Finally, send corrupt military units and gangsters to overthrow the target nation's legitimate leader, murder or imprison his supporters, install a Western puppet in his place- and announce that“order has been restored.”.
最後に、腐敗した部隊とギャングたちを送り標的になっている国の指導者らを倒し、支持者らを殺害したり投獄し、欧米の傀儡を指導者に立て、「秩序は復旧した」と宣言する。

According to the latest report from the United States Commission for International Religious Freedom"The attitude of the North Korean Government to religion and belief is among the most hostile and repressive in the world… known to arrest, torture, imprison and even execute religious believers.".
世界の宗教の自由に関する米政府の報告書では、宗教に対する北朝鮮の対応を「世界で最も敵対的かつ抑圧的」と描写し、「宗教信者の逮捕、拷問、投獄、処刑」を行っていると報告していた。

According to the latest report from the US Commission on International Religious Freedom,“The North Korean government's approach toward religion and belief is among the most hostile and repressive in the world… known to arrest, torture, imprison, and even execute religious believers.”.
世界の宗教の自由に関する米政府の報告書では、宗教に対する北朝鮮の対応を「世界で最も敵対的かつ抑圧的」と描写し、「宗教信者の逮捕、拷問、投獄、処刑」を行っていると報告していた。

For those unfamiliar with this action, these arrests will free, once and for all, all of humanity from their dark captures who have conspired to bankrupt, sicken and finally imprison every human being on the planet.
この件に関してまだよく知らない方たちへ、この逮捕はカバルの共謀による全人類を破産や病気に落としいれそして最終的に全ての人類を監獄に入れる、という彼らの暗いキャプチャから一度にそして全てをそこから開放するものです。

Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。

I cannot just imprison them nor kill them.
私たちは彼らを殺すことも監禁することもできませんでした。