IN ORDER TO ENSURE - 日本語 への翻訳

• 確保するために
• 保障するために
• 保証するために
• 確実なものにするため
• 確認するため

英語 での In order to ensure の使用例とその 日本語 への翻訳

In order to ensure security, encrypted communication methods(SSL) have been adopted for some services and content.
セキュリティ確保のため、一部に暗号通信方式(SSL)を採用したサービス／コンテンツがございます。

In order to ensure safety, we may have to stop the fireworks. Prohibited lines.
安全確保のため、花火を中止せざるを得ないこともあります。なお、禁止行。

This media is taking thorough measures for security in order to ensure the accuracy and safety of personal information.
当メディアは、個人情報の正確性及び安全性確保のために、セキュリティに万全の対策を講じています。

We at the Gokayama Tourist Information Center take extensive security measures in order to ensure the accuracy and safety of your personal information.
当案内所は、個人情報の正確性及び安全性確保のために、セキュリティに万全の対策を講じています。

The Company has installed full security measures in order to ensure the accuracy and safety of personal information.
弊社は、個人情報の正確性及び安全性確保のために、セキュリティに万全の対策を講じています。

The Committee is taking thorough measures for security in order to ensure the accuracy and safety of personal information.
当委員会は、個人情報の正確性及び安全性確保のために、セキュリティに万全の対策を講じています。

For this reason, it is proceeded with the replacement of the four isolators, in order to ensure the integrity and safety of these bells.
このため、これらのベルの完全性及び安全性を確保するためには、4つのアイソレータの交換を進めています。

The Guest House has taken all the possible security measures in order to ensure the accuracy and security of the guests' personal data.
当館は、個人情報の正確性及び安全性確保のために、セキュリティに万全の対策を講じています。

We are taking all possible measures for security in order to ensure the accuracy and safety of personal information.
当方は、個人情報の正確性及び安全性確保のために、セキュリティに万全の対策を講じています。

This protocol includes more stringent requirements than HTTP/1.0 in order to ensure reliable implementation of its features.
このプロトコルはそれらの特徴の確実な実装を保証するためHTTP/1.0よりも厳格な要求を含んでいる。

HTTP/1.1” includes more stringent requirements than HTTP/1.0 in order to ensure reliable implementation of its features.
このプロトコルはそれらの特徴の確実な実装を保証するためHTTP/1.0よりも厳格な要求を含んでいる。

Protect The event is the type of high-level security service, in order to ensure security and order in nature events.
イベントを保護自然事象のセキュリティと秩序を確保するために、高レベルのセキュリティサービスの種類である。

Enhancing policy coordination across different G20 work streams in order to ensure greater impact on developing countries;
途上国へのより大きな影響を確保するための様々なG20ワークストリーム間の政策協調の強化。

High command of strategies and tactics with regards to marketing in order to ensure a safe sale or purchase, and in the shortest time possible.
安全な販売や購入を確保するため、また最短時間で成し遂げるためのマーケティングに関する戦略や戦術の高い運用力。

Workers tirelessly worked hard to make products for customers every day, in order to ensure that the terminal sales.
作業員は毎日疲れを知れず、販売を確保するため、製品の生産に努力していた。

Heptagon employs a series of robust security measures in order to ensure the accuracy and safety of personal information we retain.
個人情報の正確性及び安全性確保のために、セキュリティに万全の対策を講じます。

Asashisuisan has established a person responsible for all personal information in order to ensure the protection of personal information.
当社は、個人情報の保護を徹底するため、個人情報に関する責任者を定めます。

The entrance to the Tenshukaku Observatory is restricted in order to ensure your safety.
天守閣展望台での見学は、皆様の安全を確保するため入場を制限しております。

Such a delegation is in particular justified in order to ensure compliance with security and legal standards.
このような委任は、特にセキュリティと法的基準の遵守をより確かなものにするために正当化されるものです。

Safety measures for personal information. The Committee will impose thorough security measures in order to ensure the accuracy and safety of personal information.
個人情報の安全対策当団体は、個人情報の正確性及び安全性確保のために、セキュリティに万全の対策を講じています。